1
00:00:06,715 --> 00:00:13,179
NEŽ SE VYDÁŠ NA CESTU POMSTY,
VYKOPEJ DVA HROBY.

2
00:00:35,994 --> 00:00:38,705
Tahle prázdná schránka
pro tebe nemá nic znamenat.

3
00:00:43,626 --> 00:00:48,423
Vidím, že vás váš Sifu
vůbec nenaučil zapomínat.

4
00:00:50,925 --> 00:00:52,427
Přestaň si s bratrem hrát!

5
00:00:52,886 --> 00:00:53,970
Přesně tak!

6
00:01:03,605 --> 00:01:07,233
Prosím, požádej mě ještě o něco.

7
00:01:08,610 --> 00:01:11,446
Kdybyste žili tak dlouho jako já,

8
00:01:12,530 --> 00:01:15,450
věděli byste,
že rozkoše, za nimiž jste se hnali,

9
00:01:16,743 --> 00:01:19,162
byly jen hloupé,
mihotavé plamínky svíček,

10
00:01:19,245 --> 00:01:22,082
které jste stále zapalovali
ve větru smrti.

11
00:01:23,124 --> 00:01:25,543
Co vám bylo rozkoší, není zpětně ničím,

12
00:01:25,627 --> 00:01:31,090
než slabou potěchou
oproti vědomí vlastní pomíjivosti.

13
00:01:31,925 --> 00:01:33,843
Za pár set let uvidíte,

14
00:01:33,927 --> 00:01:36,846
že je to všechno stále dokola.

15
00:01:37,430 --> 00:01:38,681
Velmi nudné.

16
00:01:39,933 --> 00:01:42,894
Zjistíte, že existuje jen jediná rozkoš.

17
00:01:44,103 --> 00:01:47,023
Pokoušet živé věci.

18
00:01:47,607 --> 00:01:52,195
Tlačit je na hranice
jejich strachu a bolestí,

19
00:01:52,278 --> 00:01:54,364
abyste viděli, jak zareagují.

20
00:01:55,573 --> 00:01:59,494
Reakcí je nesčetně variant.

21
00:01:59,869 --> 00:02:02,330
A říká se, že variabilita

22
00:02:02,664 --> 00:02:05,041
je kořením života, ne?

23
00:02:05,875 --> 00:02:08,586
Přestaň sestře ubližovat, ty sračko!

........