1
00:00:19,228 --> 00:00:22,231
<i>Navenek to vypadá jako z pohádky.</i>

2
00:00:25,943 --> 00:00:27,736
<i>Příběh tradice.</i>

3
00:00:29,863 --> 00:00:32,241
<i>Rodina restauratérů.</i>

4
00:00:36,203 --> 00:00:38,413
<i>Tři bratři a jejich nová restaurace.</i>

5
00:00:41,542 --> 00:00:44,920
<i>Skvělá restaurace se skvělou pověstí.</i>

6
00:00:49,841 --> 00:00:52,344
<i>Není to tak, jak se může zdát.</i>

7
00:00:54,179 --> 00:00:55,806
<i>Nikdy to není tak snadné.</i>

8
00:00:59,101 --> 00:01:00,978
<i>Jsem z bratrů nejmladší.</i>

9
00:01:02,771 --> 00:01:07,734
<i>I když nejsou moji rodiče, </i>
<i>někdy se tak chovali.</i>

10
00:01:09,236 --> 00:01:12,489
<i>Cítil jsem se nicotný a méněcenný.</i>

11
00:01:14,866 --> 00:01:17,119
<i>Samozřejmě, že na mě nezbylo místo.</i>

12
00:01:27,796 --> 00:01:31,967
<i>Nechtěl jsem Josepovi a Joanovi </i>
<i>dělat číšníka nebo kuchaře.</i>

13
00:01:37,973 --> 00:01:39,933
<i>Objevoval jsem.</i>

14
00:01:44,062 --> 00:01:48,775
NETFLIX UVÁDÍ

15
00:01:52,154 --> 00:01:56,950
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:02:53,757 --> 00:02:56,843
{\an8}GIRONA, ŠPANĚLSKO

17
00:03:08,063 --> 00:03:08,897
Co se děje?

18
00:03:11,316 --> 00:03:14,194
- Hledáme knedlík.
- Jedeš z Tokia?

19
00:03:15,112 --> 00:03:17,906
- Už se to solilo?
- Osolil jsi to?

20
00:03:18,865 --> 00:03:19,700
Ne.

21
00:03:24,371 --> 00:03:25,747
Dobře. Už.

22
00:03:27,874 --> 00:03:30,919
- Počkej.
- Dva, tři, čtyři, pět...

23
00:03:32,003 --> 00:03:34,423
- Jak to odneseme?
- Už!

24
00:03:34,881 --> 00:03:38,301
........