1
00:00:05,407 --> 00:00:07,224
Haló, Austrálie?

2
00:00:08,085 --> 00:00:09,689
Alf volá Austrálii.

3
00:00:09,962 --> 00:00:10,984
Kde jste kdo?

4
00:00:11,412 --> 00:00:12,412
Klokani!

5
00:00:14,683 --> 00:00:15,683
Co se děje?

6
00:00:15,783 --> 00:00:17,442
Ukousl vám Dingo jazyk?

7
00:00:18,401 --> 00:00:19,986
Alf volá Austrálii.

8
00:00:20,331 --> 00:00:22,439
Alf volá Austrálii. Haló!

9
00:00:23,211 --> 00:00:24,425
Alfe, co to děláš?

10
00:00:24,783 --> 00:00:29,769
Willy, vymyslel jsem ten nejdokonalejší
výdělečný plán, jaký kdy vznikl.

11
00:00:32,097 --> 00:00:33,205
Dobře, že se ptáš.

12
00:00:33,721 --> 00:00:36,333
Víš, že v Austrálii je teď už vlastně zítra?

13
00:00:38,215 --> 00:00:42,427
To je tím, že cestou tam vždycky musíš
překročit mezinárodní datovou hranici.

14
00:00:42,527 --> 00:00:45,260
Pochybuji, že najdeš
někoho, koho to zajímá.

15
00:00:46,767 --> 00:00:49,020
Na co máš sázkový formulář?

16
00:00:49,228 --> 00:00:50,675
To je součást plánu.

17
00:00:51,017 --> 00:00:55,080
Snažím se sehnat Australana,
který se koukne do zítřejších novin

18
00:00:55,331 --> 00:00:59,050
a řekne mi jméno vítěze dnešního
dostihu v Hollywoodském parku.

19
00:00:59,276 --> 00:01:01,041
Ha! Ha! Ha!

20
00:01:01,141 --> 00:01:03,842
Nechápu, jak to, že tohle
ještě nikoho nenapadlo.

21
00:01:05,042 --> 00:01:06,195
Aha.

22
00:01:07,034 --> 00:01:08,939
Já se ti to pokusím vysvětlit.

23
00:01:09,039 --> 00:01:12,031
Totiž, tam ve skutečnosti
ještě není zítra.

24
........