1
00:00:04,379 --> 00:00:05,547
V předchozích dílech...

2
00:00:05,631 --> 00:00:09,426
Madeline měla velikou radost,
že jsi tu dneska byla.

3
00:00:09,510 --> 00:00:10,886
Pořád tolik pracuješ.

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,305
DOD se snaží zachránit
starou základnu.

5
00:00:13,555 --> 00:00:16,433
Bude to studie eroze,
nejspíš se postaví brána.

6
00:00:17,726 --> 00:00:20,437
-Kde to je?
-V Montauku.

7
00:00:20,521 --> 00:00:22,231
-Dojela jsi?
-Skoro.

8
00:00:22,397 --> 00:00:25,025
-Kde budeš přespávat?
-V domě po tátovi.

9
00:00:25,108 --> 00:00:27,736
-Je to dobrý nápad?
-Ano.

10
00:00:27,819 --> 00:00:32,366
-Jste tu kvůli práci?
-Ano. Živím se úpravou pobřeží.

11
00:00:32,533 --> 00:00:36,870
Takovou tvářičku jsme tady
dlouho neviděli. Líbí se mi.

12
00:00:39,748 --> 00:00:42,501
Joanie. Co ti je?

13
00:00:44,378 --> 00:00:45,921
Chybí mi táta.

14
00:00:46,004 --> 00:00:48,215
Ty už jsi velká.

15
00:00:55,973 --> 00:00:57,099
Kde je maminka?

16
00:00:57,266 --> 00:00:59,852
Stačí si na ni vzpomenout
a myslet na ni.

17
00:00:59,935 --> 00:01:02,145
Tím pádem bude pořád s námi.

18
00:01:03,146 --> 00:01:05,607
Šikulka!

19
00:01:05,774 --> 00:01:07,067
Jsi úžasná.

20
00:01:17,202 --> 00:01:18,745
Ahoj, tati.

21
00:02:26,313 --> 00:02:31,735
AFÉRA V.
6. díl

22
00:02:40,536 --> 00:02:42,996
ČÁST PRVNÍ: JOANIE

23
........