1
00:00:00,217 --> 00:00:01,937
Myslím, žes zabila mého otce.

2
00:00:01,961 --> 00:00:03,460
Dej mi hodinu, abych se dostala do O'Hare.

3
00:00:03,485 --> 00:00:05,459
- Už mě nikdy neuvidíš.
- Ne.

4
00:00:05,484 --> 00:00:06,726
Mohli jsme být tak šťastní.

5
00:00:06,945 --> 00:00:08,654
Ne, ne, ne, ne, ne!

6
00:00:08,679 --> 00:00:09,968
Potřebuji tu pomoct!

7
00:00:10,323 --> 00:00:11,546
Odcházím z Med.

8
00:00:11,571 --> 00:00:13,877
Nikdy se nepřenesu přes to,
co se tu stalo.

9
00:00:14,223 --> 00:00:15,792
Potřebuji nový začátek.

10
00:00:16,183 --> 00:00:18,015
Slyšel jsem, že doktorka Manningová měla nehodu?

11
00:00:18,040 --> 00:00:19,745
- Doktor Marcel.
- Kdo jste vy?

12
00:00:19,770 --> 00:00:21,034
Jsem její snoubenec.

13
00:00:21,473 --> 00:00:23,286
Je mi to tak líto, Natalie.

14
00:00:23,475 --> 00:00:24,898
Co tady děláš?

15
00:00:24,923 --> 00:00:26,569
Nechci, aby ses sem vracel.

16
00:00:26,594 --> 00:00:28,482
- Budeme se brát.
- Co?

17
00:00:28,507 --> 00:00:30,742
Nepamatuji si, že bys mě žádal o ruku.

18
00:00:30,767 --> 00:00:32,080
Vzpomeneš si.

19
00:00:32,105 --> 00:00:33,633
Našli tam hmotu.

20
00:00:33,658 --> 00:00:35,598
Metastatický adenokarcinom.

21
00:00:35,623 --> 00:00:37,375
Nechci, aby to kdokoliv věděl.

22
00:00:38,259 --> 00:00:40,515
Nechci být ta nemocná.

23
00:00:47,586 --> 00:00:50,101
Bože, kdy to přestane?

24
00:00:50,845 --> 00:00:53,852
Promiňte, myslím,
že je to už prázdné?
........