1
00:00:06,256 --> 00:00:09,676
<i>Ve druhý řadě Big Mouth</i>
<i>jste viděli, bejby!</i>

2
00:00:10,218 --> 00:00:12,053
- Kozy!
- Kozičky, kozičky...

3
00:00:12,137 --> 00:00:17,183
- Proč jsou všichni tak posedlí kozama?
- Jsi plochá jak přistávací dráha!

4
00:00:17,267 --> 00:00:19,561
Maminka říká, že se to časem spraví.

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,188
- A tys jí věřila?
- No ty kráso!

6
00:00:22,981 --> 00:00:28,361
- Rodiče mý holky se rozvádějí!
- <i>Už mě tak unavuje cítit se hrozně.</i>

7
00:00:28,445 --> 00:00:30,155
Teď už to nech na mně.

8
00:00:30,238 --> 00:00:33,491
- Hlavně ne Depresivní Kotě!
- Přestaň na vše myslet.

9
00:00:33,575 --> 00:00:36,244
Tohle je tak příjemný.

10
00:00:37,245 --> 00:00:41,666
- Kdo jste?
- Kdo jsem? Hanbokněžník!

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,838
- Děvko, čuráku Nicku, perverzáku.
- Nech nás být!

12
00:00:47,338 --> 00:00:52,510
- Vážně myslíte, že vám beze mě bude líp?
- My to víme!

13
00:00:53,178 --> 00:00:55,346
Svět bez hanby, bejby!

14
00:00:59,017 --> 00:01:03,563
- Steve, máte padáka!
- Bude divný už nebejt Kouč Steve.

15
00:01:03,813 --> 00:01:06,191
Teď už jsem prostě jenom... Kouč.

16
00:01:06,733 --> 00:01:11,154
Miluju vás oba šukat.
Ale oba jinými způsoby.

17
00:01:11,237 --> 00:01:13,823
<i>Potřebuju čas, abych zjistil, kdo jsem.</i>

18
00:01:13,907 --> 00:01:15,408
Jsem jediný gay na škole.

19
00:01:15,492 --> 00:01:17,494
- To je děsivý.
- Já vím.

20
00:01:17,577 --> 00:01:19,412
Ty vole! Máme jednoho živýho...

21
00:01:19,496 --> 00:01:20,914
- Ahojky.
- Ahojky!

22
00:01:20,997 --> 00:01:24,834
Chci nový hormonální monstrum.
........