1
00:00:00,852 --> 00:00:02,675
<i>Před 20 lety</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,867
Malcolme?

3
00:00:04,902 --> 00:00:07,241
Malcolme, poslouchej mě.

4
00:00:07,736 --> 00:00:09,872
Chci... chci, aby sis něco zapamatoval.

5
00:00:09,907 --> 00:00:11,453
Tati...

6
00:00:21,452 --> 00:00:24,286
Tati.

7
00:00:24,321 --> 00:00:26,755
Tati, co je uvnitř?

8
00:01:12,770 --> 00:01:16,839
"Jsem vděčný za svoji minulost
a její cenné lekce."

9
00:01:16,874 --> 00:01:20,787
Jsem vděčný...

10
00:01:41,332 --> 00:01:43,098
Tady dole bys neměl být.

11
00:01:43,378 --> 00:01:45,734
Kde je to děvče?

12
00:01:45,769 --> 00:01:47,636
To nevíme.

13
00:01:49,213 --> 00:01:51,947
Ale našli jsme něco jiného.

14
00:01:52,723 --> 00:01:54,590
Měl jsi pravdu.

15
00:01:54,615 --> 00:01:57,700
Tvůj táta se mě
opravdu chystal zabít.

16
00:02:04,455 --> 00:02:05,943
Tak pojď.

17
00:02:12,600 --> 00:02:13,766
Zdravím, mami.

18
00:02:13,801 --> 00:02:15,835
Dobré ráno, zlatíčko.
Dej si se mnou snídani.

19
00:02:15,870 --> 00:02:17,503
Adolpho čeká venku s autem.

20
00:02:17,538 --> 00:02:20,006
Mám toho teď trochu moc...

21
00:02:20,041 --> 00:02:22,074
Kolik jídel dnes hodláš sníst?

22
00:02:22,110 --> 00:02:23,442
Předpokládám, že jedno.

23
00:02:23,478 --> 00:02:26,209
Tak to může být se mnou.

24
00:02:31,941 --> 00:02:34,120
Tak mu povídám, "Jestli mě zase
posadíte mezi Huma Abedinovou

........