1
00:00:06,215 --> 00:00:09,718
<font color="white">PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU</font>

2
00:00:48,173 --> 00:00:53,262
<font color="white">DO THE KNOWLEDGE</font>

3
00:01:07,317 --> 00:01:09,945
<i><font color="white">Jediné, co hip-hopeři</font></i>
<i><font color="white">milují víc než hip-hop,</font></i>

4
00:01:10,237 --> 00:01:12,114
<i><font color="white">je hádat se o hip-hopu.</font></i>

5
00:01:12,698 --> 00:01:15,826
<i><font color="white">Zeptej se sedmi hip-hoperů,</font></i>
<i><font color="white">kdo je nejlepší MC všech dob,</font></i>

6
00:01:16,034 --> 00:01:19,204
<i><font color="white">a připrav se na sedm různých</font></i>
<i><font color="white">zapálených odpovědí.</font></i>

7
00:01:20,163 --> 00:01:21,498
<i><font color="white">Neshodneme se ani na základu,</font></i>

8
00:01:21,582 --> 00:01:24,084
<i><font color="white">jako kdy byl zlatý věk hip hopu.</font></i>

9
00:01:24,585 --> 00:01:25,919
<i><font color="white">Ale kdybychom se shodli,</font></i>

10
00:01:26,503 --> 00:01:28,046
<i><font color="white">zlatý věk mohl začít asi tady,</font></i>

11
00:01:28,463 --> 00:01:29,590
<i><font color="white">v New Yorku 80. let,</font></i>

12
00:01:29,673 --> 00:01:32,718
<i><font color="white">v klubu ukrytém uprostřed</font></i>
<i><font color="white">světel Times Square,</font></i>

13
00:01:33,218 --> 00:01:34,261
<i><font color="white">The Latin Quarter.</font></i>

14
00:01:35,053 --> 00:01:37,014
{\an8}<font color="white">LATIN QUARTER</font>
<font color="white">NOČNÍ KLUB</font>

15
00:01:40,559 --> 00:01:42,144
<i><font color="white">The Latin Quarter byl neutrální půda</font></i>

16
00:01:42,227 --> 00:01:44,062
<i><font color="white">pro děcka ze všech čtvrtí New Yorku</font></i>

17
00:01:44,271 --> 00:01:45,897
<i><font color="white">a hýřil kreativní energií.</font></i>

18
00:01:46,607 --> 00:01:48,317
<i><font color="white">Energií, která vytvoří víc stylů</font></i>

19
00:01:48,567 --> 00:01:49,735
<i><font color="white">a určí víc trendů,</font></i>

20
00:01:49,818 --> 00:01:52,029
<i><font color="white">než kdy jindy v historii hip-hopu.</font></i>

21
00:01:52,571 --> 00:01:53,739
<i><font color="white">Energií, kterou měl</font></i>

22
00:01:53,822 --> 00:01:55,866
{\an8}<i><font color="white">organizátor v kožichu s medovými řečmi,</font></i>

23
00:01:56,450 --> 00:01:58,452
{\an8}<i><font color="white">jménem Paradise.</font></i>

24
00:02:05,959 --> 00:02:07,794
<font color="white">- Teď jsme na Times Square.</font>
........