1
00:00:00,133 --> 00:00:02,677
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,735 --> 00:00:05,235
Zástupce korunního prince
Kamal ze Saúdské Arábie.

3
00:00:05,304 --> 00:00:07,017
Pokusili se ho zabít.

4
00:00:10,064 --> 00:00:13,071
- Jsem váš dlužník, agente Hanno.
- To je USS Allegiance.

5
00:00:24,879 --> 00:00:26,984
Kapitán Harmon Rabb.
Vítejte na palubě, pánové.

6
00:00:27,008 --> 00:00:28,392
Máte na lodi vraha.

7
00:00:28,416 --> 00:00:30,483
Je to zbrojní kadet
2. třídy Michael Skinner.

8
00:00:31,886 --> 00:00:33,297
Na zem!

9
00:00:33,321 --> 00:00:36,441
Podíváte se nahoru a zastřelím
vás! Pohnete se, zastřelím vás.

10
00:00:36,465 --> 00:00:38,223
Mají přístup
k lodní komunikaci,

11
00:00:38,283 --> 00:00:41,071
- hasičskému vybavení, alarmům.
- A teď mají rukojmí.

12
00:00:41,095 --> 00:00:43,607
Alexandra Duvivierová,
novinářka francouzské televize.

13
00:00:43,631 --> 00:00:45,912
Navázala kontakt
s čečenským přeběhlíkem z ISIS,

14
00:00:45,936 --> 00:00:47,529
Muhammadem Pliyevem.

15
00:00:47,553 --> 00:00:50,681
Řekl jí, že ISIS měl
přes 13 balistických střel.

16
00:00:50,705 --> 00:00:53,540
Chtěli je použít
při operaci s falešnou vlajkou.

17
00:00:53,854 --> 00:00:55,354
Máme terče?

18
00:00:55,476 --> 00:00:57,219
Ano. Tel Aviv a Rijád.

19
00:00:57,244 --> 00:00:59,178
Takže Duvivierová
a Pliyev mají důkaz,

20
00:00:59,238 --> 00:01:01,321
co by přiměl Saúdskou
Arábii a Izrael neútočit?

21
00:01:01,345 --> 00:01:02,893
Fotky, jména, komunikaci.

22
00:01:02,917 --> 00:01:04,861
Takže musíme
........