1
00:00:06,048 --> 00:00:08,008
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,677
Víte, kolik lidí
na této planetě by zemřelo,

3
00:00:10,761 --> 00:00:12,930
kdyby se něco
z toho mrazáku dostalo ven?

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,181
Všichni?

5
00:00:16,725 --> 00:00:20,020
Ahoj, opice O53.

6
00:00:20,103 --> 00:00:23,899
Buňky, které jsem viděla,
nebyly jen mrtvé. Explodovaly.

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,692
Tohle dokáže jen pár věcí na světě.

8
00:00:25,776 --> 00:00:28,570
Takový vir se podle tebe
zničehonic objeví na americké půdě?

9
00:00:28,654 --> 00:00:30,447
Vždy je něco poprvé.

10
00:00:32,032 --> 00:00:34,660
Proč to musíš být ty?
Může to udělat někdo jiný.

11
00:00:34,743 --> 00:00:35,911
Peter je přesvědčený,
že se mýlím,

12
00:00:35,994 --> 00:00:37,663
a plukovník si myslí,
že je to příliš nepravděpodobné.

13
00:00:37,746 --> 00:00:38,580
Kdo další upozorní na nebezpečí?

14
00:00:38,664 --> 00:00:40,582
Nevkládej velkou naději
do Nancyiny paranoie.

15
00:00:40,666 --> 00:00:43,794
Její mentor je posedlej patogeny.

16
00:00:43,877 --> 00:00:46,964
Neuvažuje racionálně.
Pořád hledá něco velkýho.

17
00:00:47,506 --> 00:00:50,092
- Ebola Zaire.
- Nemůže to být ebola.

18
00:00:50,384 --> 00:00:53,846
Každý s poškozeným oblekem bude
na tři týdny přesunut na izolaci.

19
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
Ebola se šíří velmi snadno.

20
00:00:56,306 --> 00:00:58,934
Nebezpečná je manipulace s krví,
výkaly, zvratky a tělními tekutinami.

21
00:00:59,017 --> 00:01:01,603
Kolik pracovníků
ve vašem zařízení něco takového dělá?

22
00:01:01,687 --> 00:01:03,105
Musíte mě tam dnes pustit,
........