1
00:00:02,000 --> 00:00:03,299
<i>Jmenuji se Talon.</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,695
<i>Jsem poslední Černokrevná,
nebo mi to aspoň říkali.</i>

3
00:00:05,696 --> 00:00:08,554
<i>Utekla jsem, když Everit
Dred zabil všechen můj lid.</i>

4
00:00:08,555 --> 00:00:11,505
<i>Uřízla jsem si špičky uší,
abych se ukryla všem na očích.</i>

5
00:00:11,506 --> 00:00:13,527
<i>Žije ve mně malé stvoření,</i>

6
00:00:13,528 --> 00:00:15,404
<i>které mi předala
má umírající matka.</i>

7
00:00:15,405 --> 00:00:18,272
<i>Dává mi moc
otevřít portál do jiného světa</i>

8
00:00:18,273 --> 00:00:20,806
<i>a povolat silné
démony jménem Lu-Qiri.</i>

9
00:00:20,807 --> 00:00:23,440
<i>Ale mohu je vyvolat pouze,
mám-li jejich jména,</i>

10
00:00:23,441 --> 00:00:27,285
<i>z čehož se vyklubala výzva.
Prvotní řád mě chce mrtvou,</i>

11
00:00:27,286 --> 00:00:30,132
<i>ale našla jsem útočiště
v nejvzdálenějším koutě království,</i>

12
00:00:30,133 --> 00:00:33,748
<i>- na místě známém jako výspa.
- Viděli jste...</i>

13
00:00:33,749 --> 00:00:36,909
Sestro! Nemáš svému dlouho
ztracenému bratrovi co říct?

14
00:00:36,910 --> 00:00:39,212
Jak se tu opovažuješ
ukázat, zrádkyně?

15
00:00:39,213 --> 00:00:41,582
Chci vás varovat.
Prvotní řád má novou zbraň,

16
00:00:41,583 --> 00:00:43,801
hroznou věc,
která roztrhala celou budovu.

17
00:00:43,802 --> 00:00:46,753
Láska tvého života
je vlastně tvá sestra!

18
00:00:47,476 --> 00:00:48,839
Je to kapitán Calkussar?

19
00:00:48,840 --> 00:00:51,706
Chlapče, nevím, kdo jste,
ale syn Ranulfa nejste.

20
00:00:51,707 --> 00:00:54,404
Vemte toho podvodníka
do naší nejmenší cely.

21
00:00:54,405 --> 00:00:56,881
- Váš Kinj na mě nefunguje.
........