1
00:00:03,257 --> 00:00:04,664
Dobré ráno vespolek.

2
00:00:04,764 --> 00:00:06,167
- Dobré ráno.
- Dobré jitro Alfe.

3
00:00:06,167 --> 00:00:09,398
Jakpak se cítíš v tohle
krásné sobotní ráno?

4
00:00:09,498 --> 00:00:10,777
Nic moc.

5
00:00:10,777 --> 00:00:13,341
Snad mi bude lépe,
až si udělám kafe

6
00:00:13,652 --> 00:00:15,626
a pohlédnu smrti do tváře.

7
00:00:17,627 --> 00:00:19,059
Vážně?

8
00:00:19,259 --> 00:00:21,803
Podle mě to Nietzsche
vyjádřil hezky.

9
00:00:22,494 --> 00:00:27,293
Život je krátký a když
skončí, drolíš se

10
00:00:27,393 --> 00:00:29,896
a páchneš jako
přezrálý plísňový sýr.

11
00:00:31,156 --> 00:00:32,841
Co to proboha plácá?

12
00:00:33,118 --> 00:00:36,905
Našel jsem pár vašich fotek na
kterých jste ještě před mým příjezdem.

13
00:00:37,375 --> 00:00:40,080
Je vám na nich něco nápadného?

14
00:00:40,354 --> 00:00:43,135
Kromě toho, že jsme
tam neskutečně šťastní?

15
00:00:43,701 --> 00:00:47,016
Mě úplně šokovalo,
jak hrozně jste zestárli.

16
00:00:47,606 --> 00:00:49,639
A především ty Kate.

17
00:00:51,237 --> 00:00:54,532
Vždyť já mám před sebou
ještě čtyři sta let života.

18
00:00:54,863 --> 00:00:59,194
Co budu dělat, až vy se jednou
odstěhujete někam pod kytky?

19
00:00:59,911 --> 00:01:01,736
Tak o tom jsme zatím nepřemýšleli,

20
00:01:02,081 --> 00:01:04,749
ale zřejmě potom půjdeš k Lynn.

21
00:01:04,946 --> 00:01:07,092
Ale, ale. No tak moment.

22
00:01:07,192 --> 00:01:09,378
O tomhle já slyším poprvé.

23
........