1
00:00:06,360 --> 00:00:08,200
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:12,680 --> 00:01:13,760
Hotovo.

3
00:01:17,640 --> 00:01:18,840
Hej, máme hotovo.

4
00:01:19,880 --> 00:01:21,200
No tak, to stačí.

5
00:01:35,240 --> 00:01:36,320
Počkej.

6
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
Seru na to.

7
00:03:12,000 --> 00:03:13,400
Musíme zjistit, kdo to udělal.

8
00:03:13,880 --> 00:03:16,280
Napadá tě někdo, kdo by chtěl Elishii
ublížit?

9
00:03:19,320 --> 00:03:21,320
Odešla na schůzku s Nicolou Heysenovou.

10
00:03:22,000 --> 00:03:23,600
Takže podle tebe to byla Heysenová?

11
00:03:24,080 --> 00:03:26,160
Myslíš, že je v podstatě jako Vic?

12
00:03:26,240 --> 00:03:27,360
Není jako Vic.

13
00:03:27,600 --> 00:03:29,000
Chtěla mě živého.

14
00:03:32,600 --> 00:03:34,320
Stejně s ní potřebuju mluvit.

15
00:03:44,240 --> 00:03:45,560
Dobrý den, seržant James Hayes.

16
00:03:45,640 --> 00:03:48,000
Chci mluvit s profesorkou
Nicolou Heysenovou.

17
00:03:48,120 --> 00:03:49,240
Není k dispozici.

18
00:03:49,520 --> 00:03:52,280
Mohla by mi prosím co nejdřív zavolat?
Je to naléhavé.

19
00:03:52,600 --> 00:03:53,720
Má vaše číslo?

20
00:03:53,880 --> 00:03:54,920
Jo, děkuju.

21
00:03:59,880 --> 00:04:01,440
Ať Elishiu zabil kdokoli,

22
00:04:02,160 --> 00:04:03,240
musel si ji vyhlídnout.

23
00:04:03,760 --> 00:04:04,840
Vystopovat ji.

24
00:04:05,440 --> 00:04:06,280
Proč?

25
........