1
00:00:06,480 --> 00:00:09,680
O ČTYŘI ROKY DŘÍVE

2
00:02:33,760 --> 00:02:35,680
PAS

3
00:03:23,200 --> 00:03:25,440
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:04:20,720 --> 00:04:23,000
Doktorka Elishia McKellarová je mrtvá.

5
00:04:23,200 --> 00:04:26,080
Před čtyřmi lety zemřela
v Epworthský nemocnici.

6
00:04:40,440 --> 00:04:41,400
Jamesi?

7
00:04:43,560 --> 00:04:44,600
Potřebujeme tě.

8
00:05:10,360 --> 00:05:11,520
Ano.

9
00:05:13,000 --> 00:05:14,040
Ták.

10
00:05:16,280 --> 00:05:18,280
Prostě ji posuň takhle...

11
00:05:19,840 --> 00:05:20,960
Ano.

12
00:05:21,280 --> 00:05:22,760
Je tak klidná.

13
00:05:25,400 --> 00:05:27,720
I tvoje žena je naprosto úžasná.

14
00:05:28,360 --> 00:05:29,800
- Jo?
- Jo.

15
00:05:31,440 --> 00:05:33,640
Vzhledem k tomu, čím si prošla...

16
00:05:34,240 --> 00:05:35,360
Nemyslíš?

17
00:05:37,760 --> 00:05:38,640
Jo.

18
00:05:41,280 --> 00:05:42,480
A druhou...

19
00:05:46,960 --> 00:05:49,560
A teď, když je čistá a oblečená,

20
00:05:49,640 --> 00:05:51,480
ji nakrmíme, hm?

21
00:05:51,640 --> 00:05:52,560
Udělám to.

22
00:05:53,960 --> 00:05:54,840
Ahoj.

23
00:05:56,200 --> 00:05:57,240
Ahoj.

24
00:05:58,600 --> 00:05:59,480
Jak je?

25
00:05:59,560 --> 00:06:01,400
........