1
00:00:41,584 --> 00:00:43,836
Vzal mu játra.

2
00:00:43,878 --> 00:00:46,797
Stejně jako těm prvním dvěma.

3
00:00:46,839 --> 00:00:49,008
Jak na tom jsme?

4
00:00:49,049 --> 00:00:52,178
Zjistili jste, jestli měli
něco společného?

5
00:00:54,805 --> 00:00:56,557
Ne, pane.

6
00:00:58,559 --> 00:01:00,811
Společného neměli nic.

7
00:01:00,853 --> 00:01:04,398
Dělal na tom od začátku
a nic nezjistil.

8
00:01:07,526 --> 00:01:10,488
Byl to dobrý muž, Morange.

9
00:01:10,529 --> 00:01:14,700
Za to, co pro nás dělal si
nikdy nevzal ani libru.

10
00:01:14,742 --> 00:01:16,619
Bral to jako občanskou povinnost.

11
00:01:16,660 --> 00:01:17,745
Máte pravdu, pane,

12
00:01:17,787 --> 00:01:20,706
ale s vší úctou, je tu pár věcí.

13
00:01:20,748 --> 00:01:24,251
- Věcí?
- Jak říkáte, ale kromě té

14
00:01:24,293 --> 00:01:27,463
"občanské povinnost"
pracoval i na dalších věcech.

15
00:01:27,505 --> 00:01:30,216
- Věcech, jichž se jiní doktoři štítí.
- Jako třeba?

16
00:01:30,257 --> 00:01:33,719
Potraty, upravování.

17
00:01:33,761 --> 00:01:37,180
Odstraňování usvědčujících znaků,
tohle myslíte?

18
00:01:37,223 --> 00:01:40,142
Úprava víl, aby byly přijaty.

19
00:01:40,184 --> 00:01:42,144
Zakulacování uší.
Odstraňování křídel.

20
00:01:42,186 --> 00:01:46,810
Děje se to častěji, než byste
myslel, je to děsivé.

21
00:01:51,320 --> 00:01:52,321
Nuže?

22
00:01:52,363 --> 00:01:54,073
Philo?

23
00:01:56,075 --> 00:01:57,117
Pane.
........