1
00:00:13,085 --> 00:00:15,965
No tak, vydrž!
Sme tu, sme tu, sme tu ...

2
00:00:22,085 --> 00:00:24,245
Sme tu. Ideme na to.

3
00:00:24,325 --> 00:00:26,285
- Pane, pane!
- Nie, pustite ma, nechajte ma prejsť!

4
00:00:26,365 --> 00:00:28,085
Nemáte povolené tu byť. Mrzí ma to.

5
00:00:28,165 --> 00:00:30,845
- Čo sa deje?
- Zdravím, som lekárka Lucasa Apperta.

6
00:00:31,565 --> 00:00:33,205
A lekár všetkých prichádzajúcich pacientov.

7
00:00:35,685 --> 00:00:37,401
Boli upozornené všetky pohotovostné tímy?

8
00:01:00,765 --> 00:01:01,765
Gabriel?

9
00:01:02,005 --> 00:01:04,205
- Je tu Paul?
- Áno, spí. Prečo?

10
00:01:09,365 --> 00:01:10,805
<i>Parížska záchranná služba. Počúvam.</i>

11
00:01:11,045 --> 00:01:12,725
Čo najskôr potrebujem sanitku.

12
00:01:12,845 --> 00:01:14,325
<i>Aký problém máte?</i>

13
00:01:18,765 --> 00:01:21,765
<i>Haló? Haló?</i>

14
00:01:22,165 --> 00:01:23,885
<i>Môžete hovoriť? Haló?</i>

15
00:01:34,445 --> 00:01:36,245
Nechápem to. Všetko je v poriadku.

16
00:01:36,845 --> 00:01:38,485
Prečo? A ako by som mal byť na tom?

17
00:01:39,805 --> 00:01:42,445
Pozri, toto je Martin.
Takto je na tom od včerajšej noci.

18
00:01:43,485 --> 00:01:44,645
Dobre.

19
00:01:46,045 --> 00:01:47,285
A čo ostatní?

20
00:01:47,445 --> 00:01:49,125
Všetci ostatní implantovaní sú v kóme.

21
00:01:49,485 --> 00:01:50,845
Kóma v druhej fáze.

22
00:01:51,165 --> 00:01:52,965
Lucas vykazuje známky zlyhania dýchania,

23
00:01:53,125 --> 00:01:54,885
takže by mohol upadnúť do
kómy v tretej fáze.

24
00:01:54,965 --> 00:01:56,245
........