1
00:00:12,262 --> 00:00:15,724
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:19,996 --> 00:01:22,957
59. VÝROČÍ SPOJENECTVÍ JIŽNÍ KOREJE A USA
POŘÁDÁ MINISTERSTVO NÁRODNÍ OBRANY

3
00:01:38,681 --> 00:01:40,767
Rád vás zase vidím,
pane ministře.

4
00:01:48,149 --> 00:01:50,401
Je velmi těžké si s vámi

5
00:01:50,944 --> 00:01:52,570
dohodnout schůzku.

6
00:01:53,113 --> 00:01:55,448
Jistě vás hodně
zaměstnávají pozůstalí.

7
00:01:55,532 --> 00:01:59,786
Brzo dostanou odškodné
a celá situace se uklidní,

8
00:02:00,829 --> 00:02:03,248
takže budete mít o starost méně.

9
00:02:03,581 --> 00:02:06,042
Někteří chtějí
Dynamic System žalovat.

10
00:02:06,668 --> 00:02:10,755
Nebojte, pokusím se tomu zabránit,
za to mě dobře platí.

11
00:02:12,590 --> 00:02:14,467
Proč bych se měl
o vaši firmu bát?

12
00:02:16,845 --> 00:02:18,429
To by se dalo
vyložit špatně.

13
00:02:19,472 --> 00:02:21,015
Dávejte pozor,
co říkáte.

14
00:02:29,357 --> 00:02:30,859
Tentokrát to bude těžké.

15
00:02:32,152 --> 00:02:33,611
Umíte v tom chodit,

16
00:02:34,612 --> 00:02:35,780
ale nejste
všemocný.

17
00:02:37,907 --> 00:02:39,534
Ještě se nic nepodepsalo.

18
00:02:40,827 --> 00:02:42,203
Nevsadíme se,

19
00:02:42,287 --> 00:02:43,913
čí nabídka vyhraje?

20
00:02:44,622 --> 00:02:46,166
Vsadím se o cokoliv.

21
00:02:47,292 --> 00:02:50,170
Jak jste získala na svou stranu
ministra Parka?

22
00:02:50,253 --> 00:02:53,673
Využila jsem něco málo z toho,
co jste mě naučil.

........