1
00:00:13,720 --> 00:00:15,712
Ahoj!

2
00:00:15,764 --> 00:00:17,714
-Ahoj, mami.
-Dobrý den.

3
00:00:17,734 --> 00:00:19,841
-Určitě si říkáš...
-To říkám.

4
00:00:19,872 --> 00:00:22,979
To je rádio na krátké vlny.
Dr. Sturgis mi ho půjčil.

5
00:00:23,011 --> 00:00:26,014
Přijímá rozhlas
z celého světa.

6
00:00:26,087 --> 00:00:30,237
Poslouchej, to je časové znamení
vysílané každou minutu z Ottawy.

7
00:00:30,351 --> 00:00:34,366
Tón oznámí
5 hodin 13 minut v Ottawě.

8
00:00:35,502 --> 00:00:37,473
Strhující, že?

9
00:00:37,494 --> 00:00:39,767
A ty sis myslela, že mi tohle
nebude doma překážet?

10
00:00:39,788 --> 00:00:41,873
Buď u tebe, nebo u mě.
Tak to máš.

11
00:00:42,707 --> 00:00:45,815
Ve středu ráno ve Švédsku
vyhlásí vítěze Nobelových cen

12
00:00:45,836 --> 00:00:47,076
a my to uslyšíme
v přímém přenosu.

13
00:00:47,879 --> 00:00:52,050
-Tedy o 2,8 milisekundy později.
-Jistě, kvůli šíření vln.

14
00:00:52,165 --> 00:00:54,302
A tohle je co?
Nějaká anténa?

15
00:00:54,323 --> 00:00:58,421
-Ano, ta má přijít na střechu.
-Ty na střechu nepolezeš!

16
00:00:58,442 --> 00:01:01,685
-Ovšemže ne on, ale já.
-Ty taky ne!

17
00:01:02,488 --> 00:01:06,752
Když dovolíš,
šest let úspěšně cvičím taj-či.

18
00:01:07,086 --> 00:01:09,234
Mám rovnováhu kočky bažinné.

19
00:01:09,255 --> 00:01:14,604
Zpomalený hula hula taneček v parku
můj názor nijak nezmění.

20
00:01:15,407 --> 00:01:18,556
Umím toho mnohem víc než tohle.

21
00:01:33,154 --> 00:01:35,281
MALÝ SHELDON II.
22. díl
........