1
00:00:04,194 --> 00:00:06,123
Vyřídím.

2
00:00:07,166 --> 00:00:09,282
Sheldone, máš jít do ředitelny.

3
00:00:11,451 --> 00:00:14,506
Tohle děláte pokaždé. Proč?

4
00:00:15,653 --> 00:00:17,707
Dobře, hned tam jsem.

5
00:00:19,803 --> 00:00:22,775
-Co je?
-Chce se mnou mluvit ředitel.

6
00:00:24,871 --> 00:00:26,101
Jak malej.

7
00:00:30,074 --> 00:00:31,200
Ahoj.

8
00:00:32,285 --> 00:00:35,434
-Co tady děláš?
-Zavolali si mě do ředitelny.

9
00:00:36,309 --> 00:00:37,592
Mě taky.

10
00:00:40,595 --> 00:00:44,880
-Ty jsi něco provedl?
-Nic, o čem bych věděl. A ty?

11
00:00:46,893 --> 00:00:48,864
Snad ne.

12
00:00:51,012 --> 00:00:53,024
Možná jsou to dobré zprávy.

13
00:00:53,055 --> 00:00:55,328
Už tě někdy volali do ředitelny
kvůli dobrým zprávám?

14
00:00:56,142 --> 00:00:57,299
Nikdy.

15
00:00:58,206 --> 00:01:01,543
-Pánové, dobré zprávy.
-Já to tušil. O co jde?

16
00:01:01,585 --> 00:01:06,757
Přišly výsledky testů PSAT
a Sheldon dosáhl sta procent.

17
00:01:07,476 --> 00:01:09,488
-Prima.
-Díky, Tome.

18
00:01:09,509 --> 00:01:10,698
Určitě to dám na ledničku.

19
00:01:10,719 --> 00:01:14,838
Ty to nechápeš. Sheldon je jediný
ze školy, kdo toho kdy dosáhl.

20
00:01:14,858 --> 00:01:16,871
V tomto věku možná
z celé země!

21
00:01:16,923 --> 00:01:20,072
-Bavilo mě to.
-Tak co to znamená?

22
00:01:20,093 --> 00:01:23,085
Znamená to,
že vyhrál na celé čáře, Georgi.

23
........