1
00:00:01,467 --> 00:00:03,636
<i>Videli ste v Miami Vice.</i>

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,055
Zasa zo mňa urobíš hviezdu?
To je tvoja predstava?

3
00:00:06,139 --> 00:00:09,517
Prečo nie? Mám kontakty
na všetkých dôležitých ľudí.

4
00:00:09,559 --> 00:00:13,813
Protikorupčná jednotka
Generálneho prokurátora.

5
00:00:13,896 --> 00:00:16,566
<i>Všetko čo poviete,
môže byť použité proti vám.</i>

6
00:00:16,649 --> 00:00:18,985
Poďme.

7
00:00:21,946 --> 00:00:25,116
Toto je za Willa. Tiež si mu sľuboval,
že z neho urobíš hviezdu, spomínaš?

8
00:00:25,199 --> 00:00:28,161
A za Rockyho a Lexa
a za všetkých, ktorých si potopil,

9
00:00:28,244 --> 00:00:30,496
ty klamársky, podrazácky bastard!

10
00:00:30,580 --> 00:00:33,374
<i>- Poďme. Pohyb. Pohyb.
- Týmto si vybavená. Vybavená! Si skončila!</i>

11
00:00:33,416 --> 00:00:36,919
Urobíme dohodu o vine a v najhoršom
dostaneš rok, čo ti skrátia na šesť mesiacov.

12
00:00:37,003 --> 00:00:40,048
Najdôležitejšie pravidlo v hudobnom
biznise je, nenechať sa prichytiť.

13
00:00:40,131 --> 00:00:42,592
Ak ťa zavrú, je fuk či je to
na šesť mesiacov, alebo šesť minút,

14
00:00:42,675 --> 00:00:45,094
<i>ani vlastná babka
ti nezdvihne telefón. Si vybavený.</i>

15
00:00:45,178 --> 00:00:48,556
Ak to Lowe nezoberie na seba,
začne sypať mená.

16
00:00:48,640 --> 00:00:50,767
Koho? Moje.

17
00:00:50,850 --> 00:00:53,436
A ja uvediem koho meno, Paul?
Tvoje.

18
00:00:53,519 --> 00:00:57,398
A ty potom natrieš každého
až na údržbára z desiateho.

19
00:00:57,482 --> 00:01:02,111
Potom zasadne podvýbor pre machinácie hraností
a čakajú nás ďalšie dva roky obvinení a zlej publicity.

20
00:01:02,195 --> 00:01:04,906
Takže?

21
00:01:04,989 --> 00:01:10,536
Takže po Tommym zostane krátka
poznámka v dejinách rokenrolu.

........