1
00:00:05,656 --> 00:00:09,118
<i>Lidské orgány mají
zcela odlišné funkce.</i>

2
00:00:10,051 --> 00:00:14,249
<i>Buňky, které orgány tvoří,
se chovají nezávisle na sobě.</i>

3
00:00:19,672 --> 00:00:22,671
<i>Ale ve zdravém těle jsou
i zdánlivě nezávislé buňky</i>

4
00:00:22,757 --> 00:00:25,491
<i>závislé na fungování druhých.</i>

5
00:00:44,966 --> 00:00:47,757
<i>Jakmile přestane
fungovat jeden systém...</i>

6
00:00:51,003 --> 00:00:53,140
<i>další moc dlouho nevydrží.</i>

7
00:00:57,922 --> 00:00:59,470
Jacksone!

8
00:01:00,848 --> 00:01:02,804
- Jacksone.
- Tady jsem, Maggie.

9
00:01:02,899 --> 00:01:05,116
- Jacksone!
- Maggie, jsem tady!

10
00:01:05,264 --> 00:01:07,546
Jacksone! Jacksone!

11
00:01:17,067 --> 00:01:18,816
Dr. Pierceová, vy jste volala?

12
00:01:18,871 --> 00:01:20,952
- Tam dole...
- Pomoc! Tady!

13
00:01:20,992 --> 00:01:23,381
Jackson. Je tam dole.
Nevím, co se stalo.

14
00:01:23,455 --> 00:01:26,507
Dobře. Zůstaňte na silnici.
Vezmi horolezeckej vercajk.

15
00:01:30,809 --> 00:01:32,464
- Haló?
- Tady dole!

16
00:01:32,567 --> 00:01:34,140
Tady!

17
00:01:34,474 --> 00:01:37,044
- Lezli po skalách.
- Spadl a já chytla lano.

18
00:01:37,091 --> 00:01:39,353
Já ji vystřídal.
Ale je těžký, nezapřu se.

19
00:01:39,398 --> 00:01:42,374
- Žije? - Nevím.
- Musí!

20
00:01:47,160 --> 00:01:49,718
Přichyť ho za karabinu.
Přivážu ho na prusika.

21
00:01:49,885 --> 00:01:51,616
Dřepnu si sem.

22
00:01:54,142 --> 00:01:55,756
........