1
00:02:16,484 --> 00:02:19,837
TEMNOTA: TI, CO VRAŽDÍ

2
00:02:46,756 --> 00:02:49,865
Na prodej.

3
00:03:31,406 --> 00:03:32,650
POLICIE

4
00:03:33,156 --> 00:03:34,255
Dobré ráno.

5
00:03:50,150 --> 00:03:53,164
Ahoj, Jane.
Chtěl by s námi mluvit M?ller Thomsen.

6
00:03:53,204 --> 00:03:55,204
- O čem?
- Netuším.

7
00:04:05,208 --> 00:04:07,755
Dobré ráno, Jane.
Chce s námi mluvit M?ller Thomsen.

8
00:04:08,330 --> 00:04:11,510
Už mi o tom říkala Gitte.
Zjistili technici něco z Juliininy tašky?

9
00:04:12,370 --> 00:04:15,090
Ano, byla na ní jen DNA
její a její matky.

10
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
Takže zase nic.

11
00:04:17,851 --> 00:04:20,892
- Co výpis telefonních hovorů?
- Znovu jsem to prošla.

12
00:04:21,052 --> 00:04:24,373
Porovnala jsem je s adresářem v telefonu.
Žádná zajímavá čísla.

13
00:04:24,534 --> 00:04:28,295
A co ten kluk, co s Julii mluvil
na večírku? Axel?

14
00:04:28,455 --> 00:04:31,256
Vyslýchali jsme ho dvakrát.

15
00:04:31,416 --> 00:04:34,457
- Je jediný, co má auto.
- Má alibi.

16
00:04:34,617 --> 00:04:38,818
Auto patří jeho matce.
Víme, že pachatel používá auto.

17
00:04:38,978 --> 00:04:42,179
- Ano, minivan.
- A co když nepoužil auto?

18
00:04:42,339 --> 00:04:43,920
Jane.

19
00:04:48,421 --> 00:04:50,692
Jaký jsi měl víkend?

20
00:04:51,902 --> 00:04:53,663
Byl jsem v domě.

21
00:04:53,823 --> 00:04:58,904
Annemarie nedodělala koupelnu.
Všude jsou samé dlaždice.

22
00:04:59,064 --> 00:05:00,874
Musíme to konečně prodat.

........