1
00:00:03,633 --> 00:00:06,917
Přiveď ho domů a
získáš zpět svůj vzhled.

2
00:00:08,144 --> 00:00:09,990
A... bum.

3
00:00:10,868 --> 00:00:12,662
<i>Cíl byl zaměřen.

4
00:00:12,749 --> 00:00:16,709
Apokalypsa má konečně
datum zahájení!

5
00:00:17,382 --> 00:00:19,625
<i>Jesse, žij.

6
00:00:19,627 --> 00:00:20,875
Neopustil jsem tě.

7
00:00:20,923 --> 00:00:22,194
Chtěl jsi.

8
00:00:23,798 --> 00:00:25,773
Uvidíme se na apokalypse.

9
00:00:25,849 --> 00:00:27,775
Přiveď své přátele.

10
00:00:27,851 --> 00:00:28,984
Hej...

11
00:00:29,061 --> 00:00:30,286
Cassi...

12
00:00:44,701 --> 00:00:46,868
Myslíš, že bychom mu to
měli říct?

13
00:00:48,372 --> 00:00:52,432
Ne. Jasně.

14
00:00:52,434 --> 00:00:55,377
Pochopil by to.

15
00:00:55,379 --> 00:00:58,397
Po všem čím si prošel,
víš?

16
00:01:01,569 --> 00:01:03,694
Nebudeme nic říkat.

17
00:01:07,467 --> 00:01:09,075
Tady je. Kapitán Morgan.

18
00:01:09,077 --> 00:01:11,151
Fajn, tak jsme spolu spali.

19
00:01:11,153 --> 00:01:13,079
Není to jeho chyba, ani moje.

20
00:01:13,081 --> 00:01:16,064
Byl jsi pryč, takže se kvůli tomu
nebudeme cítit špatně.

21
00:01:16,066 --> 00:01:18,309
Takže si ulev, jestli chceš

22
00:01:18,311 --> 00:01:21,995
a Slovem z nás udělej ropuchy.

23
00:01:21,997 --> 00:01:24,423
Ale udělej to hned
a překousni to.

24
00:01:31,099 --> 00:01:34,767
........