1
00:02:08,100 --> 00:02:11,862
TEMNOTA: TI, CO VRAŽDÍ

2
00:02:38,193 --> 00:02:41,594
Na prodej.

3
00:03:22,687 --> 00:03:24,527
POLICIE

4
00:03:24,687 --> 00:03:27,168
Dobré ráno.

5
00:03:41,973 --> 00:03:44,934
Ahoj, Jane.
Chtěl by s námi mluvit M?ller Thomsen.

6
00:03:45,094 --> 00:03:47,094
- O čem?
- Netuším.

7
00:03:57,098 --> 00:03:59,645
Dobré ráno, Jane.
Chce s námi mluvit M?ller Thomsen.

8
00:04:00,220 --> 00:04:03,400
Už mi o tom říkala Gitte.
Zjistili technici něco z Juliininy tašky?

9
00:04:04,260 --> 00:04:06,980
Ano, byla na ní jen DNA
její a její matky.

10
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
Takže zase nic.

11
00:04:09,741 --> 00:04:12,782
- Co výpis telefonních hovorů?
- Znovu jsem to prošla.

12
00:04:12,942 --> 00:04:16,263
Porovnala jsem je s adresářem v telefonu.
Žádná zajímavá čísla.

13
00:04:16,424 --> 00:04:20,185
A co ten kluk, co s Julii mluvil
na večírku? Axel?

14
00:04:20,345 --> 00:04:23,146
Vyslýchali jsme ho dvakrát.

15
00:04:23,306 --> 00:04:26,347
- Je jediný, co má auto.
- Má alibi.

16
00:04:26,507 --> 00:04:30,708
Auto patří jeho matce.
Víme, že pachatel používá auto.

17
00:04:30,868 --> 00:04:34,069
- Ano, minivan.
- A co když nepoužil auto?

18
00:04:34,229 --> 00:04:35,810
Jane.

19
00:04:40,311 --> 00:04:42,582
Jaký jsi měl víkend?

20
00:04:43,792 --> 00:04:45,553
Byl jsem v domě.

21
00:04:45,713 --> 00:04:50,794
Annemarie nedodělala koupelnu.
Všude jsou samé dlaždice.

22
00:04:50,954 --> 00:04:52,764
Musíme to konečně prodat.

........