1
00:00:04,205 --> 00:00:08,206

2
00:00:10,208 --> 00:00:12,598
Sakra!!

3
00:00:12,688 --> 00:00:14,258
Dokázala si to.

4
00:00:14,342 --> 00:00:15,522
Co, pořezat se?

5
00:00:15,604 --> 00:00:17,484
Ne, změnila jsi časovou linii.

6
00:00:18,564 --> 00:00:19,834
No ne úplně.

7
00:00:19,913 --> 00:00:23,313
Ale ano. Úplně.
Ale zároveň ne.

8
00:00:23,395 --> 00:00:26,265
Na tom nezáleží. Protože to máš.

9
00:00:26,354 --> 00:00:27,884
Co mám?

10
00:00:29,227 --> 00:00:31,097
Musím ti všechno říct.

11
00:00:33,231 --> 00:00:36,061
Když mi bylo šest, vše se točilo kolem mé matky.

12
00:00:38,801 --> 00:00:40,371
Mami, co si to zpíváš?

13
00:00:42,022 --> 00:00:44,072
Něco, co jsem zaslechla ve snu.

14
00:00:49,856 --> 00:00:53,896
Ne. Ne, ne. Ne to si nemyslím.
To není dobrý nápad.

15
00:00:57,820 --> 00:00:59,690
Proč teď tvůj přítel stěhuje gauč?

16
00:00:59,779 --> 00:01:01,819
Hm, hádám, že nad něčím přemýšlím..

17
00:01:01,868 --> 00:01:04,218
- Tohle je důležité.
- Já vím, promiň. Já jen...

18
00:01:04,305 --> 00:01:06,125
Jen musím něco rychle vyřešit.

19
00:01:10,311 --> 00:01:12,401
Ahoj zlato, co se děje?

20
00:01:12,487 --> 00:01:14,097
Víš tak jsem říkala

21
00:01:14,185 --> 00:01:16,265
jak jde vše kolem nás tak hladce.

22
00:01:16,361 --> 00:01:19,581
Jak mezi námi nejsou žádná hluboká tajemství,
nebo pocity zrady.

23
00:01:19,668 --> 00:01:21,538
-Do prdele.
-Rozešla jsem se s tebou.

24
00:01:21,627 --> 00:01:23,757
A ty jsi mi o tom celou dobu lhal.

........