1
00:00:09,342 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,477 --> 00:00:21,563
<i>Ten kdo zbytek síly ztrácí</i>

3
00:00:21,646 --> 00:00:23,648
<i>Může se svěřit nám</i>

4
00:00:23,732 --> 00:00:26,025
<i>Umíme se vznášet v mracích</i>

5
00:00:26,109 --> 00:00:28,194
<i>Zvládneme každý šrám</i>

6
00:00:28,278 --> 00:00:31,114
<i>Pojď s námi tam, kde míváš závrať</i>

7
00:00:31,197 --> 00:00:33,366
<i>Lítat oblohou</i>

8
00:00:33,450 --> 00:00:35,535
<i>S větrem závod dát</i>

9
00:00:35,618 --> 00:00:37,454
<i>Mít svět u nohou</i>

10
00:00:37,537 --> 00:00:39,581
<i>Nikdy neprohrát</i>

11
00:00:39,664 --> 00:00:42,000
<i>Lítat oblohou</i>

12
00:00:42,083 --> 00:00:43,877
<i>Mít svět u nohou</i>

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,046
<i>Nikdy neprohrát</i>

14
00:00:53,386 --> 00:00:57,056
- Daku, kdo je Bručoun?
- Budu hádat.

15
00:00:57,140 --> 00:00:59,976
Ten obrovský naštvaný drak, co jde po nás?

16
00:01:00,060 --> 00:01:02,479
Dobrý odhad, Řízku. Umíš.

17
00:01:02,562 --> 00:01:05,565
Proč sem letí? A proč je tak naštvaný?

18
00:01:05,648 --> 00:01:10,028
Napálili jsme ho, abychom získali
tu kůru na Hazardním ostrově.

19
00:01:10,111 --> 00:01:13,656
- Napálili?
- Zřejmě se mu to nelíbilo.

20
00:01:18,244 --> 00:01:19,746
Jo, on je takový.

21
00:01:20,497 --> 00:01:22,290
Mláďata dáme dovnitř.

22
00:01:23,249 --> 00:01:25,627
Zkusíme ho co nejvíc zdržet.

23
00:01:25,710 --> 00:01:29,547
- Víš, jak to uděláme?
- Něco vymyslím.

24
00:01:31,257 --> 00:01:34,010
To zvládnu. Nevypadá tak tvrdě.

........