1
00:00:09,342 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,394 --> 00:00:21,438
<i>Ten kdo zbytek síly ztrácí</i>

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,648
<i>Může se svěřit nám</i>

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,942
<i>Umíme se vznášet v mracích</i>

5
00:00:26,025 --> 00:00:28,027
<i>Zvládneme každý šrám</i>

6
00:00:28,236 --> 00:00:31,156
<i>Pojď s námi tam, kde míváš závrať</i>

7
00:00:31,239 --> 00:00:32,991
<i>Lítat oblohou</i>

8
00:00:33,408 --> 00:00:35,201
<i>S větrem závod dát</i>

9
00:00:35,493 --> 00:00:37,370
<i>Mít svět u nohou</i>

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,581
<i>Nikdy neprohrát</i>

11
00:00:39,664 --> 00:00:41,958
<i>Lítat oblohou</i>

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,877
<i>Mít svět u nohou</i>

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,046
<i>Nikdy neprohrát</i>

14
00:00:55,430 --> 00:00:58,725
Skvělá práce. To byla možná nejtěžší mise.

15
00:00:58,808 --> 00:00:59,851
A nejzábavnější.

16
00:00:59,934 --> 00:01:04,439
Co? Myslela jsem,
že budeme potřebovat zachránit my.

17
00:01:04,522 --> 00:01:08,902
To nadšení z pronásledování
a blížení se k cíli.

18
00:01:08,985 --> 00:01:12,781
Byl slizký jako úhoř, rychlý jako vlk.
Ošidný...

19
00:01:12,864 --> 00:01:13,740
Jako já!

20
00:01:14,949 --> 00:01:16,576
Ale dostali jsme ho.

21
00:01:17,410 --> 00:01:18,244
Paráda!

22
00:01:19,746 --> 00:01:23,166
Paní Borgomonová! Našli jsme Finngarda.

23
00:01:23,583 --> 00:01:26,044
Děkuju, Daku a Leylo.

24
00:01:27,212 --> 00:01:30,924
Všiml si ho Řízek.
On je zarytý ostrokřídloun.

........