1
00:00:09,342 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,519 --> 00:00:21,438
<i>Ten kdo zbytek síly ztrácí</i>

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,648
<i>Může se svěřit nám</i>

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,984
<i>Umíme se vznášet v mracích</i>

5
00:00:26,067 --> 00:00:28,069
<i>Zvládneme každý šrám</i>

6
00:00:28,194 --> 00:00:31,114
<i>Pojď s námi tam, kde míváš závrať</i>

7
00:00:31,197 --> 00:00:33,033
<i>Lítat oblohou</i>

8
00:00:33,324 --> 00:00:35,326
<i>S větrem závod dát</i>

9
00:00:35,493 --> 00:00:37,370
<i>Mít svět u nohou</i>

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,581
<i>Nikdy neprohrát</i>

11
00:00:39,664 --> 00:00:41,875
<i>Lítat oblohou</i>

12
00:00:41,958 --> 00:00:43,835
<i>Mít svět u nohou</i>

13
00:00:43,960 --> 00:00:45,587
<i>Nikdy neprohrát</i>

14
00:00:45,670 --> 00:00:46,963
DRAČÍ ZÁCHRANÁŘI

15
00:00:54,304 --> 00:00:55,805
Tohle je Stokučí.

16
00:00:55,972 --> 00:00:59,768
Vesnička na okraji vikingské říše.

17
00:01:00,351 --> 00:01:03,938
Byl tu docela klid, než jsme přišli my.

18
00:01:05,982 --> 00:01:07,609
Jsme Záchranáři.

19
00:01:07,692 --> 00:01:11,112
A jak jsme skončili tady,
to budeme vyprávět.

20
00:01:13,198 --> 00:01:17,243
<i>Všechno začalo před půl rokem
během strašlivé bouře.</i>

21
00:01:17,327 --> 00:01:20,663
<i>Snažili jsme se vrátit
vejce vlnokluzáka do hnízda.</i>

22
00:01:22,624 --> 00:01:25,585
Proč si draci staví hnízdo tady?

23
00:01:25,668 --> 00:01:30,757
Vlnokluzáci si staví hnízda na mořských
komínech, aby viděli nepřítele.

24
00:01:30,840 --> 00:01:35,804
Nepočítali s tím,
že jim bouře sfoukne vejce do moře.
........