1
00:00:09,286 --> 00:00:11,789
Když jsem se dnes ráno probudil,
cítil jsem se na hovno.

2
00:00:11,824 --> 00:00:14,055
Měl jsem kocovinu jako bejk,
v rukou jsem neměl cit

3
00:00:14,090 --> 00:00:15,658
a sotva jsem mohl dejchat.

4
00:00:15,993 --> 00:00:18,196
Pak jsem si vzpomněl: Sakra,
celá moje rodina je ve vězení.

5
00:00:18,231 --> 00:00:20,265
Musím je dostat ven.
Doprdele.

6
00:00:22,100 --> 00:00:23,565
Juliane, potřebuju půjčit tvoje auto.

7
00:00:23,570 --> 00:00:25,503
Musím vyzvednout Trin, udobřit se
s Lucy a dostat mýho otce z vězení.

8
00:00:25,538 --> 00:00:27,522
- Potřebuju tvoje klíče.
- Nemůžeš použít moje auto.

9
00:00:27,557 --> 00:00:29,533
Proč dáváš dolů tu plachtu?

10
00:00:29,568 --> 00:00:31,509
Co myslíš tím, že nemůžu
použít tvoje auto?

11
00:00:31,544 --> 00:00:32,510
Není pojištěný.

12
00:00:32,511 --> 00:00:34,977
Julian mě začal krmit kecama jako:
"Že prej nemá pojištění."

13
00:00:35,012 --> 00:00:36,279
Já taky nemám pojištěný svý auto

14
00:00:36,314 --> 00:00:38,516
a tohle zkurvený auto stejně
ukrad Cyrusovi a jeho kámošům.

15
00:00:38,551 --> 00:00:39,983
To je směšný.

16
00:00:40,018 --> 00:00:43,521
Poslouchej, Ricky, ty se postaráš
o Trinity a já o Raye, dobře?

17
00:00:43,556 --> 00:00:45,488
Ale svoje zasraný auto ti nedám.

18
00:00:45,523 --> 00:00:47,525
Dobře, Juliane. Ta tvoje kára
stejně stojí za hovno.

19
00:00:47,560 --> 00:00:48,992
Tak jsem si řekl, že na něj seru.

20
00:00:49,027 --> 00:00:51,529
Nezbývá tedy než zajít do vězení
pěšky a vyzvednout Trin.

21
00:00:51,564 --> 00:00:53,849
Sotva jsem ale vyběhnul,
moje srdce začalo kolabovat

22
00:00:53,884 --> 00:00:56,099
a začalo mi brnět v paži.
........