1
00:00:11,000 --> 00:00:14,083
VEŠKERÉ POSTAVY A UDÁLOSTI VYOBRAZENÉ
V TOMTO SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ.

2
00:00:14,167 --> 00:00:16,083
ÚČELEM NENÍ OČERNIT

3
00:00:16,167 --> 00:00:18,625
ANI ZPOCHYBNIT JAKOUKOLI OSOBU,
ZEMI ČI NÁBOŽENSTVÍ.

4
00:00:18,708 --> 00:00:20,917
BĚHEM NATÁČENÍ
NEBYLA ZRANĚNA ŽÁDNÁ ZVÍŘATA.

5
00:00:27,792 --> 00:00:32,375
HRANIČNÍ KONTROLA MEZI
AFGHÁNISTÁNEM A PÁKISTÁNEM

6
00:00:43,833 --> 00:00:44,667
Isho.

7
00:00:54,292 --> 00:00:55,125
Skonči to.

8
00:01:01,208 --> 00:01:02,042
No tak!

9
00:01:03,125 --> 00:01:03,958
Sakra, zastřel ho!

10
00:01:11,083 --> 00:01:12,000
Pane...

11
00:01:12,625 --> 00:01:13,500
Pane...

12
00:01:14,667 --> 00:01:16,792
Proč jste na tuhle misi
vzal ženskou?

13
00:01:17,167 --> 00:01:18,750
Jak to, že to služba odsouhlasila?

14
00:01:19,375 --> 00:01:22,375
Tým je pouze silný
jako jeho nejslabší člen.

15
00:01:22,583 --> 00:01:24,542
- Vidíte to?
- Nejslabší jsi tady ty!

16
00:01:24,625 --> 00:01:25,958
Měl jsi špatnou informaci!

17
00:01:26,042 --> 00:01:27,750
Celé se to na nás sesypalo!

18
00:01:38,792 --> 00:01:40,042
Ten strážný chtěl peníze?

19
00:01:40,583 --> 00:01:41,875
Jak je to vůbec možný?

20
00:01:41,958 --> 00:01:44,292
Jak jsme se od pár tisíců
dostali k přestřelce?

21
00:01:44,375 --> 00:01:46,833
Nemám se záchranou rukojmích
žádné zkušenosti!

22
00:01:47,250 --> 00:01:48,625
Vybral jste si špatně.

23
00:01:49,125 --> 00:01:50,750
Příště si vyberte správného agenta.
........