1
00:00:25,636 --> 00:00:30,517
<i>Tiež sa budeš vznášať!</i>

2
00:00:30,518 --> 00:00:33,177
<i>Tiež sa budeš vznášať!</i>

3
00:00:33,178 --> 00:00:34,977
<i>Tiež sa budeš vznášať!</i>

4
00:00:36,815 --> 00:00:38,394
SEPTEMBER 1989

5
00:00:38,480 --> 00:00:41,216
Videla som nás všetkých.

6
00:00:41,317 --> 00:00:46,602
Videla som nás všetkých v cisterne.

7
00:00:47,763 --> 00:00:51,757
Ale boli sme starší.
Vo veku našich rodičov.

8
00:00:51,758 --> 00:00:55,015
Bol som ako dospelák
stále takýto krásavec?

9
00:00:56,013 --> 00:01:00,403
- Zostarneš s pôvabom.
- Čo to znamená?

10
00:01:01,264 --> 00:01:03,500
A čo ja?

11
00:01:04,301 --> 00:01:08,452
Vyzeral si rovnako,
len vyšší.

12
00:01:16,281 --> 00:01:22,030
Prisahajme,
že ak To nie je mŕtve,

13
00:01:22,309 --> 00:01:27,418
ak sa niekedy vráti,
vrátime sa aj my.

14
00:01:30,769 --> 00:01:36,365
<i>Pamäť je zvláštna vec.</i>

15
00:01:38,620 --> 00:01:42,462
<i>Ľudia veria, že sú tým,
čo si chcú pamätať.</i>

16
00:01:43,544 --> 00:01:45,876
<i>Pekné spomienky.</i>

17
00:01:46,223 --> 00:01:48,110
<i>Momenty.</i>

18
00:01:49,223 --> 00:01:51,200
<i>Miesta.</i>

19
00:01:53,952 --> 00:01:56,877
<i>Osoby, ktoré sú nám blízke.</i>

20
00:01:58,893 --> 00:02:01,221
<i>Ale niekedy...</i>

21
00:02:02,370 --> 00:02:08,410
<i>Niekedy sme tým,
čo chceme zabudnúť.</i>

22
00:02:16,040 --> 00:02:20,340
O 27 ROKOV NESKÔR

23
00:02:31,090 --> 00:02:37,052
Dobre, deti.
Pripravte sa a páliť!
........