1
00:00:01,230 --> 00:00:04,945
Strážím si prostor,
který je jenom můj.

2
00:00:04,988 --> 00:00:08,683
Všichni potřebujeme místo,
kde jsme sami.

3
00:00:08,727 --> 00:00:10,421
Ty se mnou flirtuješ?

4
00:00:10,456 --> 00:00:13,518
- Ne, já...
- Tak toho nech.

5
00:00:14,397 --> 00:00:17,380
Otevřenou mysl jsme založili
před necelým rokem.

6
00:00:17,415 --> 00:00:19,394
Vydali jsme Christianovi dvě knihy.

7
00:00:19,429 --> 00:00:22,403
Pořádáme přednášky,
organizujeme semináře a workshopy.

8
00:00:22,438 --> 00:00:25,816
Já jsem výkonná ředitelka,
Christian odpovídá za obsah.

9
00:00:25,860 --> 00:00:27,259
Náš guru?

10
00:00:29,209 --> 00:00:30,713
Nejsem žádný guru.

11
00:00:32,015 --> 00:00:33,995
- Nová paruka, Ellen?
- Synovi se nelíbí.

12
00:00:34,683 --> 00:00:38,422
- Připomíná mu umírání.
- My vás uzdravíme.

13
00:00:39,680 --> 00:00:42,144
Chce mě vyloučit z Antonova života.

14
00:00:42,179 --> 00:00:45,290
- Změnila se, Christiane.
- A ty snad ne?

15
00:00:45,325 --> 00:00:49,970
Kolik chceš za pár kol?
Můžeš mě praštit, kam budeš chtít.

16
00:00:50,006 --> 00:00:51,783
Když vynecháš obličej.

17
00:01:33,862 --> 00:01:37,416
Pořád zapalujete každé ráno
svíčku za Augusta?

18
00:01:37,442 --> 00:01:38,665
Jo.

19
00:01:39,298 --> 00:01:41,507
Co na to říká váš manžel?

20
00:01:41,542 --> 00:01:46,737
Pro mého muže
je Augustova smrt tabu.

21
00:01:46,781 --> 00:01:49,535
Nemluvíme o tom. Nikdy.

22
00:01:50,642 --> 00:01:52,660
Prostě tady už není.

........