1
00:00:00,573 --> 00:00:02,132
Musíte najít moji dceru.

2
00:00:02,133 --> 00:00:05,292
Má kontakty, Jess.
Použije je a dotlačí nás k tomu.

3
00:00:05,293 --> 00:00:06,492
Sakra!

4
00:00:06,493 --> 00:00:08,652
Nesahejte na to.
Nemáte povolení.

5
00:00:08,653 --> 00:00:12,853
Viděl jsem Craiga, jak s ní mluví
a zkouší to na ni, rozumíte, ne?

6
00:00:12,854 --> 00:00:15,652
Není tohle přítel Ruby?

7
00:00:15,653 --> 00:00:16,932
Je na těch fotkách někde Ruby?

8
00:00:16,933 --> 00:00:20,413
Ahoj, Ruby.
Momentálně nejsem u telefonu.

9
00:00:20,414 --> 00:00:24,172
Ty si myslíš, že Alex
úmyslně sjel z útesu?

10
00:00:24,173 --> 00:00:25,532
Tohle je tvůj odborný názor, Julesi?

11
00:00:25,533 --> 00:00:29,079
Chelsea je od soboty nezvěstná.

12
00:01:42,573 --> 00:01:44,573
Chopper je na cestě.

13
00:01:45,333 --> 00:01:47,424
Řeknu to Maxovi.

14
00:01:48,373 --> 00:01:51,464
- Dlužím mu to.
- Ne, udělám to sama.

15
00:02:10,373 --> 00:02:12,332
Našli jsme tělo.

16
00:02:17,573 --> 00:02:20,846
Možná to je ona.

17
00:02:29,253 --> 00:02:31,253
Chci ji vidět.

18
00:02:33,972 --> 00:02:38,012
Ještě nevíme,
jestli je to Chelsea.

19
00:02:39,859 --> 00:02:42,772
Potřebovali bychom vzorky DNA
od obou z vás.

20
00:02:42,773 --> 00:02:46,501
Je to...?

21
00:02:54,253 --> 00:02:56,253
Zlato?

22
00:02:58,613 --> 00:03:02,213
Zlato?
Zlato.

23
00:03:11,253 --> 00:03:13,435
Bylo to těžké, co?
........