1
00:07:16,394 --> 00:07:21,116
<i>Vydala sa slza na cestu,</i>

2
00:07:22,734 --> 00:07:27,035
<i>na cestu ku mne,</i>

3
00:07:29,115 --> 00:07:34,246
<i>s oblakmi vietor mi ju prináša...</i>

4
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
<i>Časti tela nájdené vo dvore</i>

5
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
<i>Pravá noha a trup
nenájdené</i>

6
00:10:03,000 --> 00:10:06,850
<i>Gertraud B. bola
prostitútkou zo St. Pauli</i>

7
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
<i>Naposledy ju videli v krčme
"U Zlatej rukavičky"</i>

8
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
U ZLATEJ RUKAVIČKY

9
00:10:43,476 --> 00:10:47,856
Dlho sme rozmýšľali nad tým,
že ťa necháme prepadnúť.

10
00:10:48,106 --> 00:10:53,158
Ale bolo by to nefér voči ostatným,
ktorí dokázali viac.

11
00:10:54,821 --> 00:10:58,951
Myslíme si, že akékoľvek varovanie
nemá zmysel.

12
00:10:59,200 --> 00:11:01,328
Jedným uchom dnu, druhým von.

13
00:11:01,786 --> 00:11:04,084
Akoby ti to všetko bolo jedno.

14
00:11:06,166 --> 00:11:10,091
Petra, dúfam, že vieš,
čo je v stávke.

15
00:11:10,587 --> 00:11:13,887
Len keď sa niečo naučíš,
bude z teba niečo.

16
00:11:14,132 --> 00:11:17,432
Keď sa nenaučíš nič,
nič z teba nebude.

17
00:11:33,401 --> 00:11:36,405
Požičal som si tvoju pumpu.

18
00:11:40,283 --> 00:11:44,413
-Vypustil ti niekto dušu?
-Neviem.

19
00:11:45,121 --> 00:11:46,873
Ešte stále ju máš mäkkú.

20
00:11:49,626 --> 00:11:51,173
Zlý ventil.

21
00:11:54,380 --> 00:11:56,053
Počkaj!

22
00:11:56,299 --> 00:11:57,721
Som Willi.

23
00:11:58,468 --> 00:11:59,890
........