1
00:00:27,360 --> 00:00:30,739
Tak jo. Co se to děje?

2
00:00:30,822 --> 00:00:33,049
To pořád paříme
v Doupěti zázraků?

3
00:00:33,074 --> 00:00:35,452
A proč mám na zadku korýše?

4
00:00:36,202 --> 00:00:38,357
Kámo, byls pět měsíců mrtvej.

5
00:00:38,382 --> 00:00:40,725
Cože? Kde to jsme?

6
00:00:41,728 --> 00:00:43,501
Ale ne! Ostrov mrožů!

7
00:00:43,585 --> 00:00:45,870
Rychle, ucpěte si uši pískem!

8
00:00:51,384 --> 00:00:53,511
Vítejte na Ostrově mořských panen.

9
00:00:53,654 --> 00:00:55,447
To je ten dobrej.

10
00:00:55,472 --> 00:00:59,726
Nabídněte si
starověký nektar bohů, sangrii.

11
00:00:59,809 --> 00:01:01,627
Teď si vyberte mořskou pannu.

12
00:01:06,020 --> 00:01:07,125
Jo.

13
00:01:07,150 --> 00:01:08,654
Jak že se tomu říká?

14
00:01:08,679 --> 00:01:11,196
Masáž. Takové příjemné,
dobře míněné bití.

15
00:01:11,905 --> 00:01:14,366
To vážně pomáhá
mé posmrtné ztuhlosti.

16
00:01:17,680 --> 00:01:19,537
Počkat.
Proč nosíš tu minci?

17
00:01:19,621 --> 00:01:22,874
Naši hosté nám často zanechávají
cetky jako výraz vděku,

18
00:01:22,899 --> 00:01:25,060
a aby nebyli za úplné držgrešle.

19
00:01:25,085 --> 00:01:27,907
Tys nám ještě nic nedala, ale co.
Je to tvoje věc.

20
00:01:27,991 --> 00:01:30,507
Děláš i to, jak něžně
koušeš do ušního laloku?

21
00:01:30,532 --> 00:01:32,659
Ano, umím to se spoustou laloků.

22
00:01:38,139 --> 00:01:39,741
Lidi, vzbuďte se. Vstávejte.

23
00:01:39,766 --> 00:01:43,036
Vím, že jsme v tropickém ráji,
ale musíme zpět do Země snů.
........