1
00:01:25,203 --> 00:01:26,273
Jak se máte?

2
00:01:26,577 --> 00:01:27,679
Zdravím.

3
00:01:28,093 --> 00:01:30,960
Moje dcera Brittany chodí
do školy s...

4
00:01:31,140 --> 00:01:32,734
vaší dcerou Taylor.

5
00:01:32,968 --> 00:01:34,622
Ano, a?

6
00:01:34,710 --> 00:01:36,052
No, a...

7
00:01:36,468 --> 00:01:39,142
zdá se, že Taylor

8
00:01:39,992 --> 00:01:41,492
tak nějak šikanuje moji dceru,

9
00:01:41,579 --> 00:01:44,247
že jí říká různé věci,
dává na Internet věci

10
00:01:44,335 --> 00:01:46,741
- a tak dál.
- To by moje dcera neudělala, takže...

11
00:01:46,828 --> 00:01:47,890
Dobře.

12
00:01:47,977 --> 00:01:49,609
A můžete to s ní probrat?

13
00:01:49,697 --> 00:01:51,577
Protože si nemyslím,
že by si to moje dcera vymyslela.

14
00:01:51,664 --> 00:01:53,330
Jak jste zjistil moji adresu?

15
00:01:53,742 --> 00:01:55,695
Podívejte, drahá, nejsem tu,
abych dělal problémy.

16
00:01:55,783 --> 00:01:57,047
- Jsem tu proto...
- Neříkejte mi "drahá."

17
00:01:57,134 --> 00:01:59,062
Dobře. Tak jo.

18
00:02:00,554 --> 00:02:01,921
Co?

19
00:02:02,539 --> 00:02:03,897
Myslíte si, že jste mě
vyděsil nebo co,

20
00:02:03,984 --> 00:02:06,531
- že jsi sem tak přijdete?
- Nesnažím se vás vyděsit.

21
00:02:07,683 --> 00:02:09,598
Teď půjdu dovnitř.

22
00:02:10,531 --> 00:02:12,169
- Dobře.
- A zavolám svého bratra.

23
00:02:12,257 --> 00:02:13,524
Vážně?
........