1
00:02:42,144 --> 00:03:09,947
Titulky 24.9.2019
Andrea 1717

2
00:04:10,649 --> 00:04:11,650
Všetkých skontroluj.

3
00:04:12,118 --> 00:04:13,791
Nikoho nevynechaj.

4
00:04:13,919 --> 00:04:15,193
Poďme, rýchlo.

5
00:04:16,155 --> 00:04:16,724
Haló!

6
00:04:16,856 --> 00:04:17,960
Všetci lístky.

7
00:04:18,157 --> 00:04:19,227
A aj doklady.

8
00:04:19,492 --> 00:04:20,766
Poďme. Rýchlo.

9
00:04:21,227 --> 00:04:23,571
Bol to veľmi známy príbeh.

10
00:04:23,662 --> 00:04:25,539
Môj strýko z New Tehri, vieš?

11
00:04:25,598 --> 00:04:27,600
Bolo to aj v novinách.

12
00:04:27,700 --> 00:04:28,735
Ale nepoznáme celú záležitosť.

13
00:04:28,801 --> 00:04:29,677
Kam som ho dal.

14
00:04:29,735 --> 00:04:30,611
Mám ho.

15
00:04:31,670 --> 00:04:33,672
Pomaranče. Pomaranče.
Sladké pomaranče.

16
00:04:33,806 --> 00:04:35,012
Počúvaj.

17
00:04:35,775 --> 00:04:36,947
Počúvaj chlapče.

18
00:04:37,009 --> 00:04:37,282
Hovor.

19
00:04:37,543 --> 00:04:38,681
Daj mi ich pár.

20
00:04:38,844 --> 00:04:40,824
Bola to cesta ako na horskej dráhe,
poriadne mi poprehadzovala žalúdok.

21
00:04:40,980 --> 00:04:42,220
- Vystúp.
- Už idem pane. Už som preč.

22
00:04:42,281 --> 00:04:42,816
Lístok.

23
00:04:45,184 --> 00:04:47,721
Ak cestujete do Devprayagu,
načo kupujete lístok do Pauri?

24
00:04:48,187 --> 00:04:49,723
Nebolo to úmyselne, pane.
........