1
00:00:22,272 --> 00:00:24,274
Všichni mě zradili.

2
00:00:24,357 --> 00:00:28,903
Dagmar, Bean, Vip,
dokonce i Vap.

3
00:00:30,864 --> 00:00:33,450
Alespoň že tenhle
neškodný psík je se mnou.

4
00:00:33,533 --> 00:00:38,329
No do psí díry...

5
00:00:56,353 --> 00:00:59,043
Tohle je ráj.

6
00:00:59,476 --> 00:01:02,020
Proč jsem ztrácel čas žitím?

7
00:01:02,103 --> 00:01:05,815
Byl jsem brutálně zavražděn,
ale nemůžu se přestat smát!

8
00:01:07,859 --> 00:01:11,071
Příchozí posmrtný hovor
pro pana Elfa. Přepojuji.

9
00:01:12,405 --> 00:01:16,159
<i>Elfo, ať jsi kdekoliv,
mrzí mě to.</i>

10
00:01:16,242 --> 00:01:18,703
Jsem v nebi!
Kdo to mluví?

11
00:01:18,787 --> 00:01:20,705
<i>El... Jsi to ty?</i>

12
00:01:20,789 --> 00:01:26,377
Dámo, ty jsi volala mně.
Haló? Neslyším... Ty...

13
00:01:26,461 --> 00:01:27,504
Nejsi...

14
00:01:27,587 --> 00:01:29,802
Omluvte mě, někdo volá,
ale já nemůžu...

15
00:01:29,827 --> 00:01:32,076
- Vezmu si hranolky.
<i>- To jsem já...</i>

16
00:01:32,133 --> 00:01:34,344
<i>Já... Já se o...</i>

17
00:01:34,427 --> 00:01:37,555
Slyším každé druhé slovo.
Haló?

18
00:01:37,639 --> 00:01:38,973
<i>Slyšíš... teď?</i>

19
00:01:39,057 --> 00:01:41,559
Slyšel jsem jen "teď".

20
00:01:41,643 --> 00:01:43,394
Co to bylo?
Díky.

21
00:01:43,478 --> 00:01:46,731
<i>Pane... sejdeme... pekle.</i>

22
00:01:46,815 --> 00:01:51,820
Ne, omlouvám se.
Slyšel jsem jen jednu slabiku.

........