1
00:00:06,460 --> 00:00:09,250
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,256 --> 00:00:11,132
- Ahoj.
- Čau.

3
00:00:11,133 --> 00:00:15,130
Představuji vám Sylase
a Evi Robbelovi ze země Robbel,

4
00:00:15,137 --> 00:00:18,569
- hlavní sponzory tohoto vězení.
- A je to tady.

5
00:00:18,570 --> 00:00:22,459
D'avin Jaqobis,
zkušený vězeňský bojovník.

6
00:00:22,460 --> 00:00:24,959
- Nezájem.
- Cože?

7
00:00:24,960 --> 00:00:28,399
- Co? Viděl jsi to?
- Jde o mého otce.

8
00:00:28,400 --> 00:00:30,902
- Je v nebezpečí.
- Řekni mi, jak najít ostatní

9
00:00:30,903 --> 00:00:34,599
- a slibuju ti rychlou smrt.
- Vzdáváš se tak snadno, Kin Rite?

10
00:00:34,600 --> 00:00:37,280
- Dutch by ti za to nakopala.
- Yala je mrtvá.

11
00:00:37,284 --> 00:00:39,489
To nikdy nevydrží,
osobní zkušenost.

12
00:00:39,490 --> 00:00:41,569
Chceš, abych zůstal?

13
00:00:41,570 --> 00:00:44,040
- Takže ty Dutch miluješ?
- Slovní obrat.

14
00:00:44,041 --> 00:00:47,669
Tak jak dlouho ty potvory
přežijí na povrchu Westerley?

15
00:00:47,670 --> 00:00:49,253
Dost dlouho, aby
tě vyděsily k smrti.

16
00:00:49,254 --> 00:00:51,879
Musíme se připravit
na pozemní souboj.

17
00:00:51,880 --> 00:00:54,329
- Všechno jsi vyřešil.
- Měl jsem šanci tě zachránit

18
00:00:54,330 --> 00:00:57,299
- a chopil jsem se jí.
- Pořád ti chybí? Tvé dcery?

19
00:00:57,300 --> 00:01:00,589
Ano.
Ony byly moje hvězdy.

20
00:01:00,590 --> 00:01:03,059
Já bych ti mohla dát
víc, než ti kdy daly ony.

21
00:01:04,311 --> 00:01:07,045
........