1
00:00:12,880 --> 00:00:15,770
<i>Haló? Je tam někdo?</i>

2
00:00:16,040 --> 00:00:18,330
Jsem na motorestu u dálnice 83.<i></i>

3
00:00:18,420 --> 00:00:21,260
<i>Kousek u odbočky byl obchod.</i>

4
00:00:21,400 --> 00:00:23,570
<i>Slyší mě někdo?</i>

5
00:00:26,970 --> 00:00:30,680
Jasně a zřetelně.
Jsi na 105. kilometru?

6
00:00:30,730 --> 00:00:34,260
<i>- Jak to můžeš vědět?</i>- Protože jsem
nachystal zásoby pro kolemjdoucí.

7
00:00:34,460 --> 00:00:37,930
Jmenuju se Logan.
S kým mám tu čest?

8
00:00:38,040 --> 00:00:41,510
<i>- Se Serenou.</i>
- Tak jo, Sereno,

9
00:00:41,930 --> 00:00:45,530
- jak ti mohu pomoci?
<i>- Pronásledovali mě...</i>

10
00:00:47,770 --> 00:00:51,860
<i>- Viděla jsem tento motorest a schovala
jsem se v něm.</i> - Neboj se, Sereno.

11
00:00:51,910 --> 00:00:54,390
Můj parťák je právě
na té stejné dálnici.

12
00:00:58,060 --> 00:01:03,620
Pouštní liška volá Ledního medvěda.
Máme problém na 105. km, kde jsi?

13
00:01:07,330 --> 00:01:09,750
Slyšíš mě, Claytone?

14
00:01:10,860 --> 00:01:13,640
Šmarja, sis dneska vypnul budík?

15
00:01:15,150 --> 00:01:17,420
<i>Haló?</i>

16
00:01:18,310 --> 00:01:21,330
<i>- Prosím!</i>
- Dojedu tam za tebou sám.

17
00:01:21,390 --> 00:01:24,370
Zůstaň vevnitř a zabarikáduj
dveře. Jedu za tebou.

18
00:01:24,440 --> 00:01:26,840
<i>Honem.</i>

19
00:01:38,310 --> 00:01:40,840
<i>Jsou i u zadních dveří.</i>

20
00:01:41,110 --> 00:01:43,570
Vydrž, Sereno.

21
00:01:44,020 --> 00:01:46,790
Už tam budu.
Jedu, co nejrychleji to jde.

22
00:01:46,820 --> 00:01:49,590
- Co se tam děje?
<i>- Nevím, ale už tu budou.</i>

........