1
00:00:32,765 --> 00:00:34,005
Do riti, vyľakal som sa.

2
00:00:45,805 --> 00:00:47,045
Čo ti urobili?

3
00:00:52,405 --> 00:00:53,525
Povedz niečo.

4
00:00:55,405 --> 00:00:56,525
Čo sa stalo?

5
00:00:56,965 --> 00:00:58,805
Milujem ťa, Paul.
Ale ja som odišla.

6
00:01:09,565 --> 00:01:10,605
Nechápem.

7
00:01:11,925 --> 00:01:15,085
Prepáč. Som vyčerpaná.
Bolí ma hlava. Porozprávame sa neskôr.

8
00:01:21,725 --> 00:01:22,805
Nechápem.

9
00:01:28,205 --> 00:01:29,405
Mami ...

10
00:01:33,005 --> 00:01:34,765
Mami, to som ja, Esther.

11
00:01:44,845 --> 00:01:46,365
Chceš mi niečo povedať?

12
00:02:22,605 --> 00:02:24,645
Paul, všetko ti vysvetlím. Ale neskôr.

13
00:02:26,045 --> 00:02:27,485
Choď do práce. Som v pohode.

14
00:02:27,885 --> 00:02:29,205
Potrebujem len spať.

15
00:02:32,322 --> 00:02:34,605
Neboj sa, vrátime všetko tak,
ako to bolo predtým.

16
00:02:40,165 --> 00:02:42,605
Nie, nie ako predtým.

17
00:02:46,165 --> 00:02:50,765
O MESIAC

18
00:03:09,725 --> 00:03:12,245
Požiadam Martina, aby urobil
malý test na našich implantátoch.

19
00:03:14,005 --> 00:03:15,285
Neviem, ale ...

20
00:03:17,125 --> 00:03:19,365
Osmóza nebola taká dokonalá,
ako obvykle, nemyslíš?

21
00:03:20,245 --> 00:03:21,565
Som unavená, to je všetko.

22
00:03:27,565 --> 00:03:29,125
Momentálne robíme veľa testov,

23
00:03:29,245 --> 00:03:31,485
takže by to mohlo ovplyvniť
výstup V-Eternity.

24
00:03:31,565 --> 00:03:33,205
........