1
00:00:01,833 --> 00:00:05,117
Přiveď ho domů a
získáš zpět svůj vzhled.

2
00:00:06,344 --> 00:00:08,190
A... bum.

3
00:00:09,068 --> 00:00:10,862
<i>Cíl byl zaměřen.</i>

4
00:00:10,949 --> 00:00:14,909
Apokalypsa má konečně
datum zahájení!

5
00:00:15,582 --> 00:00:17,825
<i>Jesse, žij.</i>

6
00:00:17,827 --> 00:00:19,075
Neopustil jsem tě.

7
00:00:19,123 --> 00:00:20,394
Chtěl jsi.

8
00:00:21,998 --> 00:00:23,973
Uvidíme se na apokalypse.

9
00:00:24,049 --> 00:00:25,975
Přiveď své přátele.

10
00:00:26,051 --> 00:00:27,184
Hej...

11
00:00:27,261 --> 00:00:28,486
Cassi...

12
00:00:42,901 --> 00:00:45,068
Myslíš, že bychom mu to
měli říct?

13
00:00:46,572 --> 00:00:50,632
Ne. Jasně.

14
00:00:50,634 --> 00:00:53,577
Pochopil by to.

15
00:00:53,579 --> 00:00:56,597
Po všem čím si prošel,
víš?

16
00:00:59,769 --> 00:01:01,894
Nebudeme nic říkat.

17
00:01:05,667 --> 00:01:07,275
Tady je. Kapitán Morgan.

18
00:01:07,277 --> 00:01:09,351
Fajn, tak jsme spolu spali.

19
00:01:09,353 --> 00:01:11,279
Není to jeho chyba, ani moje.

20
00:01:11,281 --> 00:01:14,264
Byl jsi pryč, takže se kvůli tomu
nebudeme cítit špatně.

21
00:01:14,266 --> 00:01:16,509
Takže si ulev, jestli chceš

22
00:01:16,511 --> 00:01:20,195
a Slovem z nás udělej ropuchy.

23
00:01:20,197 --> 00:01:22,623
Ale udělej to hned
a překousni to.

24
00:01:29,299 --> 00:01:32,967
........