1
00:00:01,125 --> 00:00:02,730
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,569 --> 00:00:06,960
To s vaším manželem
mě mrzí, paní Thwaiteová.

3
00:00:07,014 --> 00:00:08,885
Hoďme minulost za hlavu,
paní Gauntová.

4
00:00:08,953 --> 00:00:12,476
Ukažme světu, co se stane,
když se spolu spojí dvě ženy.

5
00:00:14,462 --> 00:00:16,491
Máte ráda večírky, Martho?

6
00:00:19,463 --> 00:00:21,572
Musíte od toho muže
svou sestru dostat.

7
00:00:21,646 --> 00:00:23,807
Je ve spolku s ďáblem. Opravdu.

8
00:00:23,877 --> 00:00:28,765
- Jak se stalo, že spolu pracujete?
- Nepracujeme pro Ligu bezejmenných.

9
00:00:28,879 --> 00:00:31,590
Ještě mi řekněte,
že je nešpehujete pro CIA.

10
00:00:32,108 --> 00:00:35,103
- Co chcete, Crowley?
- Vaši duši, samozřejmě.

11
00:00:40,365 --> 00:00:42,398
Řeknete nám, co se stalo, prosím?

12
00:00:42,464 --> 00:00:44,693
Nikdy jsme tam nebyli.
Rozumíte?

13
00:00:46,007 --> 00:00:48,803
- Můj bože, Jamesi.
- Ahoj, Frances.

14
00:00:48,934 --> 00:00:51,910
- Myslela jsem, že jsi mrtvý.
- Až bude ten správný čas,

15
00:00:52,014 --> 00:00:54,098
vystoupím veřejně.

16
00:00:54,196 --> 00:00:58,585
A pak zničím své nepřátele
a povedu tuto zem zpět k velikosti.

17
00:00:58,681 --> 00:01:00,472
Krkavčí společnost

18
00:01:00,696 --> 00:01:03,816
je na začátku nové etapy.

19
00:01:04,057 --> 00:01:05,913
Šokuje svět.

20
00:01:06,198 --> 00:01:08,221
Jste se mnou?!

21
00:01:08,323 --> 00:01:10,281
Ano!

22
00:01:11,532 --> 00:01:14,952
- Vezmeš si mě?
- Ano, vezmu.

........