1
00:00:53,513 --> 00:00:57,725
Michelle Carterová a Conrad Roy
se do sebe zamilovali v roce 2012.

2
00:00:58,017 --> 00:01:00,228
Bydleli hodinu od sebe,

3
00:01:00,311 --> 00:01:02,146
nesešli se víc než pětkrát,

4
00:01:02,230 --> 00:01:05,358
ale v průběhu dvou let
si poslali tisíce textovek.

5
00:01:05,441 --> 00:01:07,902
Toto je jejich příběh.

6
00:01:13,908 --> 00:01:17,495
12. ČERVENCE 2014
MATTAPOISETT, MA

7
00:01:22,375 --> 00:01:25,753
Conrad Roy:
Strašně tě miluju.

8
00:01:31,133 --> 00:01:34,971
Michelle Carterová:
Budu tě milovat navěky.

9
00:01:39,892 --> 00:01:43,521
Conrad Roy:
Teď zrovna strašně trpím.

10
00:01:43,604 --> 00:01:46,607
Je to nesnesitelný.

11
00:01:49,694 --> 00:01:54,365
Michelle Carterová:
Tak je asi čas, abys to udělal.

12
00:01:56,576 --> 00:02:01,581
Michelle Carterová: Je v pořádku
mít strach, to je normální.

13
00:02:03,165 --> 00:02:07,670
Michelle Carterová:
Vždyť přece umřeš.

14
00:02:09,422 --> 00:02:11,007
Proces se ženou z Plainvillu,

15
00:02:11,090 --> 00:02:14,719
která pobízela přítele
textovkami k sebevraždě,

16
00:02:14,844 --> 00:02:16,137
právě probíhá.

17
00:02:16,220 --> 00:02:18,764
Carterová obviněná z vraždy
stanula před soudem,

18
00:02:18,848 --> 00:02:22,101
aby rozhodl, zdali svými
textovkami porušila zákon

19
00:02:22,226 --> 00:02:24,061
a měla by nést zodpovědnost

20
00:02:24,145 --> 00:02:26,814
za přítelovo rozhodnutí
vzít si život.

21
00:02:28,900 --> 00:02:32,987
"Za jeho smrt můžu já.
Mohla jsem tomu zabránit."

22
00:02:33,112 --> 00:02:34,864
........