1
00:00:57,219 --> 00:00:58,414
Jak se máte?

2
00:00:58,549 --> 00:00:59,681
Zdravím.

3
00:01:00,185 --> 00:01:03,062
Moje dcera Brittany chodí
do školy s...

4
00:01:03,174 --> 00:01:04,524
vaší dcerou Taylor.

5
00:01:05,190 --> 00:01:06,687
Ano, a?

6
00:01:06,775 --> 00:01:08,339
No, a...

7
00:01:08,510 --> 00:01:11,094
zdá se, že Taylor

8
00:01:11,979 --> 00:01:13,625
tak nějak šikanuje moji dceru,

9
00:01:13,713 --> 00:01:16,125
že jí říká různé věci,
dává na Internet věci

10
00:01:16,213 --> 00:01:18,772
- a tak dál.
- To by moje dcera neudělala, takže...

11
00:01:18,859 --> 00:01:19,920
Dobře.

12
00:01:20,008 --> 00:01:21,648
A můžete to s ní probrat?

13
00:01:21,736 --> 00:01:23,704
Protože si nemyslím,
že by si to moje dcera vymyslela.

14
00:01:23,791 --> 00:01:25,203
Jak jste zjistil moji adresu?

15
00:01:25,729 --> 00:01:27,726
Podívejte, drahá, nejsem tu,
abych dělal problémy.

16
00:01:27,814 --> 00:01:29,225
- Jsem tu proto...
- Neříkejte mi "drahá."

17
00:01:29,312 --> 00:01:31,219
Dobře. Tak jo.

18
00:01:32,595 --> 00:01:33,922
Co?

19
00:01:34,639 --> 00:01:35,946
Myslíte si, že jste mě
vyděsil nebo co,

20
00:01:36,033 --> 00:01:38,539
- že jsi sem tak přijdete?
- Nesnažím se vás vyděsit.

21
00:01:39,760 --> 00:01:41,675
Teď půjdu dovnitř.

22
00:01:42,601 --> 00:01:44,161
- Dobře.
- A zavolám svého bratra.

23
00:01:44,249 --> 00:01:45,367
Vážně?
........