1
00:00:06,006 --> 00:00:08,592
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,927 --> 00:00:13,388
<i>Od rozchodu uplynulo šest týdnů</i>
<i>a máma měla pravdu.</i>

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,850
<i>Jak šel čas, začínala jsem se cítit lépe.</i>

4
00:00:17,601 --> 00:00:20,562
<i>Nevypadala jsem tak,</i>
<i>to ale nebylo kvůli rozchodu,</i>

5
00:00:20,938 --> 00:00:23,273
<i>ale kvůli pololetním testům.</i>

6
00:00:25,651 --> 00:00:26,735
Poslyš, zlato,

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,530
proč mě nenecháš vyprat ti to pyžamo?

8
00:00:29,696 --> 00:00:32,658
Je na něm vidět každé jídlo,
které jsi od včerejší snídaně měla.

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,494
Mami, já se učím.
Koho zajímá, jak vypadám.

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
Mě docela jo.

11
00:00:39,665 --> 00:00:41,375
Ahoj všichni. Jsem doma.

12
00:00:41,458 --> 00:00:42,668
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:00:44,795 --> 00:00:47,172
Já jsem ráda, že tě vidím. Ahoj!

14
00:00:48,340 --> 00:00:51,218
Taky jsou rádi.
Jen toho mají hodně.

15
00:00:52,636 --> 00:00:56,890
No jo, podívejme, jak soustředěně se Alexa
připravuje na pololetní testy.

16
00:00:57,516 --> 00:00:59,017
Jak soustředěně Lucas jí.

17
00:01:00,894 --> 00:01:04,648
Už mi zbývá naučit se jen
na hodiny vaření. A to právě dělám.

18
00:01:05,148 --> 00:01:06,858
Pomohl jsem mámě se snídaní.

19
00:01:07,317 --> 00:01:08,777
Vyndal vejce z ledničky.

20
00:01:10,779 --> 00:01:13,865
Hele Lex, jen abys věděla,
zastaví se tu Dylan.

21
00:01:14,491 --> 00:01:15,576
Cože?

22
00:01:15,659 --> 00:01:18,620
Dělám všechno pro to,
abych se mu ve škole vyhnula

23
00:01:18,704 --> 00:01:19,955
........