1
00:00:06,006 --> 00:00:08,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,970
<i>Poté, co Katie vyhodili</i>
<i>z Práce všeho druhu,</i>

3
00:00:12,054 --> 00:00:14,556
<i>musela si kvůli Londýnu</i>
<i>sehnat novou práci.</i>

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,559
<i>Naštěstí já znám všechny</i>
<i>Katiiny osobní informace,</i>

5
00:00:17,643 --> 00:00:21,563
<i>takže my dvě vyplníme dvakrát víc</i>
<i>žádostí v polovičním čase.</i>

6
00:00:22,189 --> 00:00:24,191
Zvládneš práci s horkými kovy?

7
00:00:25,067 --> 00:00:28,028
Jednou jsem z myčky vyndala
lžičku v půlce cyklu.

8
00:00:28,111 --> 00:00:29,154
Takže ano.

9
00:00:29,696 --> 00:00:31,907
Tak jo. Pojďme na to.

10
00:00:32,199 --> 00:00:34,284
Představíme si tě, jak dostáváš práci.

11
00:00:34,368 --> 00:00:37,412
Tohle jsem se naučila v podpůrné skupině.
Zavři oči.

12
00:00:38,747 --> 00:00:42,042
Představ si dokonalou práci.

13
00:00:42,167 --> 00:00:43,418
KAVÁRNA WIRED
NAJÍMÁME

14
00:00:43,502 --> 00:00:46,129
Představ si, že tě najali.

15
00:00:46,338 --> 00:00:48,674
Představ si, jak tam pracuješ.

16
00:00:49,967 --> 00:00:51,301
Otevři oči.

17
00:00:55,055 --> 00:00:56,557
Jak jsi to udělala?

18
00:00:57,933 --> 00:00:59,101
Nevím.

19
00:01:01,645 --> 00:01:03,647
Jak skvělé by to bylo?

20
00:01:03,730 --> 00:01:05,065
Dokonalé.

21
00:01:05,857 --> 00:01:06,733
Barry!

22
00:01:06,817 --> 00:01:08,151
Pane Barry,

23
00:01:08,443 --> 00:01:10,988
oficiálně vás žádám o práci.

24
........