1
00:00:07,520 --> 00:00:10,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,360 --> 00:00:18,400
Dobré ráno.

3
00:00:19,560 --> 00:00:21,480
Jedeš rovnou z letiště?

4
00:00:23,240 --> 00:00:24,560
Potřebuju kávu.

5
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
- Chceš drobné? Vydrž.
- Díky.

6
00:00:30,560 --> 00:00:32,240
S mlékem, bez cukru.

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,920
- Už tu holku předvedli.
- Luisa ji začala vyslýchat.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,040
Jak to?

9
00:00:44,760 --> 00:00:45,960
Díky.

10
00:00:58,200 --> 00:00:59,680
Proč jste začali beze mě?

11
00:01:00,360 --> 00:01:03,240
Dobré ráno, šéfko. Taky tě rád vidím.

12
00:01:04,320 --> 00:01:07,000
- Carlosi...
- Rozkaz od Joaquína.

13
00:01:07,360 --> 00:01:08,200
Nic?

14
00:01:08,600 --> 00:01:09,400
Ne.

15
00:01:12,200 --> 00:01:15,680
Proč jste někoho nezavolala,
když byla vaše sestra mrtvá?

16
00:01:17,280 --> 00:01:18,840
Nevím. Nevzpomínám si.

17
00:01:22,040 --> 00:01:26,120
Podle forenzní zprávy zemřela
sestra pár hodin před návratem rodičů.

18
00:01:26,200 --> 00:01:29,600
Ti přijeli až ve dvě ráno.
Co jste do té doby dělala?

19
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
Nevím.

20
00:01:36,720 --> 00:01:38,360
Snažte si vzpomenout, Carmen.

21
00:01:40,040 --> 00:01:41,240
Nevzpomínám si.

22
00:01:43,440 --> 00:01:45,480
Carmen, vzpomeňte si, co se stalo.

23
00:01:50,480 --> 00:01:51,320
Já nevím.

24
00:01:52,800 --> 00:01:54,600
........