1
00:00:08,575 --> 00:00:10,542
Sundej ho, Ricky!

2
00:00:10,577 --> 00:00:14,581
- Vole!
- Tohle je kurva šampionát, Trevore.

3
00:00:14,616 --> 00:00:17,584
Pěknej úder, Ricky.
Pěknej úder.

4
00:00:18,084 --> 00:00:21,052
Nandej mu to, Ricky!

5
00:00:21,087 --> 00:00:23,589
Dnes je výročí dne, kdy pana Laheyho

6
00:00:23,624 --> 00:00:26,092
vyhodili od policie,
takže se ho snažím rozveselit.

7
00:00:26,127 --> 00:00:29,095
Obzvláště potom, co se stalo minulý týden.

8
00:00:33,600 --> 00:00:36,102
A oni to stále neopravili.

9
00:00:36,137 --> 00:00:38,605
Takže já dělám panu Laheymu
nějaké jídlo.

10
00:00:40,607 --> 00:00:41,608
Nasbíral jsem nějaký květy

11
00:00:42,108 --> 00:00:43,610
a nechám je zmrazit v tomhle
zásobníku na led.

12
00:00:43,645 --> 00:00:45,577
Viděl jsem to v televizi.

13
00:00:45,612 --> 00:00:48,079
- Tady je vaše pití, pane Lahey.
- Díky Randy.

14
00:00:48,114 --> 00:00:52,118
No tak Corey, sejmi ho.
Sejmi ho, Corey, zvládneš to.

15
00:00:54,621 --> 00:00:56,087
Di do prdele, Trevore.

16
00:00:56,122 --> 00:00:59,625
Třetí chlap.
Třetí chlap za sebou.

17
00:00:59,660 --> 00:01:03,129
Oh, au, vzdávám se...
vzdávám se, vzdávám se.

18
00:01:03,164 --> 00:01:05,096
Dobrá bitka, dobrá bitka.

19
00:01:05,131 --> 00:01:08,634
Třetí muž, co dostal od holky.

20
00:01:08,669 --> 00:01:12,138
- Nebylo to držení.
- Zkurvený trestní střílení.

21
00:01:12,639 --> 00:01:14,140
- Mohl jsem skórovat.
- Trestný střílení pro Rickyho.

22
00:01:14,641 --> 00:01:17,108
Uhni mi z cesty, Trevore.
Je to trestný střílení.

........