1
00:00:05,000 --> 00:00:07,600
Chodím do školy, kterou navštěvuje Trinity
pomáhat s takzvaným „Podnikatelským vzděláváním“.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,300
Což je úžasný: pomáhá to dětem dozvědět se
něco o takzvaném podnikatelském prostředí.

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,300
A to je zatraceně dobře.
Naučil jsem je toho hodně.

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
Je to úžasný, kolik se toho ode mě
a Juliana naučili o byznysu.

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,000
Kalkulace zisku, nabídka, poptávka
a všechny ty sračky.

6
00:00:17,100 --> 00:00:20,400
A nezáleží na tom, jestli přitom
porušujete zákon, alespoň podle mě.

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,400
A nejen to, jsou to skvělý děcka
a nevadí mi jim pomáhat.

8
00:00:23,500 --> 00:00:26,900
Právě teď dělám nějaký palačinky.
Měly by být hotový za pár minut.

9
00:00:26,900 --> 00:00:29,100
Kurva!

10
00:00:29,100 --> 00:00:31,100
Zůstaň na místě, Ricky!

11
00:00:31,200 --> 00:00:35,100
Vypadni odsud Lahey.
Dneska nemám čas na ty tvoje sračky.

12
00:00:35,200 --> 00:00:39,900
To je pana Laheyho.
Je to on. Ricky ho přemaloval. Uhni.

13
00:00:39,900 --> 00:00:43,000
O čem to kurva mluvíš, Randy?
To není váš gril.

14
00:00:43,100 --> 00:00:45,700
Vyměnil jsem to za karton cigaret,
ty blbej idiote!

15
00:00:45,700 --> 00:00:49,800
Ahoj Juliane, tady Jim Lahey.
Jo, veřejný idiot číslo jedna

16
00:00:49,800 --> 00:00:52,800
tentokrát zašel až příliš daleko.
Jsme přímo v oku sračkovýho hurikánu.

17
00:00:52,800 --> 00:00:55,500
- Tady, Juliane.
- Ricky je ve sračkách až po krk.

18
00:00:55,500 --> 00:00:57,900
Dej mi ten zkurvenej telefon.
Juliane tady je Ricky,

19
00:00:57,900 --> 00:01:00,300
Lahey tady čmuchá kolem mě,
Ta zkurvená věc.

20
00:01:00,300 --> 00:01:02,700
Ricky, ten gril je můj.
Byl to dárek speciálně pro mě.

21
00:01:02,700 --> 00:01:04,500
........